Indo-Aryan *jʰulyati [5406]

5406 *jhulyati 'swings'. [Cf. Par. ǰūlē 'shaking', Pers. ǰūlīdan 'to be scattered'. — √*jhul]

Showing 48 of 48 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*jʰulyati

swings; shaking; to be scattered

Pers

T1962—1966

[2]

Prakrit

jʰullai

swings

T1962—1966

Palula

jül

to be lying down

T1962—1966

jʰuli

on, to

NOPhal 37

T1962—1966

Kashmiri

zɔl

brief drowsiness

f

T1962—1966

Sindhi

jʰūlaṇu

to swing, nod

T1962—1966

Hindko: Awankari

jʰuluṇ

to blow

T1962—1966

Lahnda

jʰuluṇ

to blow

T1962—1966

Punjabi

jʰullṇā

to swing

T1962—1966

Bhadrawahi

zhulṇu

to sleep

T1962—1966

Bhalesi

ʣʰullṇū

T1962—1966

Khashali: Seuti

ʣʰulnū

T1962—1966

Kumaoni

jʰulṇo

to swing

T1962—1966

Nepali

jʰulnu

to nod, sleep

T1962—1966

Assamese

zuliba

to be suspended

T1962—1966

Bengali

jʰulā

to swing, hang

T1962—1966

Odia

jʰulibā

T1962—1966

Bhojpuri

jʰūlā

woman's skirt

T1962—1966

Old Awadhi

jʰulāvai

causes to swing

T1962—1966

Hindi-Urdu

jʰūlnā

to swing

T1962—1966

Marwari

jʰūlṇo

T1962—1966

Gujarati

jʰulvũ

to swing, hang, saunter

T1962—1966

Marathi

ʣʰulṇẽ

T1962—1966

[3] -kk-

Sindhi

jʰulko

blast of wind

m

T1962—1966

Punjabi

jʰulkaṇā

to hang down, go

T1962—1966

Nepali

jʰulkanu

'to rise (of sun)'

T1962—1966

Marathi

ʣʰulakṇẽ

to wave gently

T1962—1966

[4]

Kiunthali

jʰulṇu

T1962—1966

Kotgarhi

ʣʰùlṇõ

to swing

intr

T1962—1966

ʣəlʰὲuṇõ

poet

T1962—1966

ʣəlʰaro

m

T1962—1966

ʣəlʰare

act of waving, scintillating

f; intr

T1962—1966

ʣəlʰarno

T1962—1966

ʣʰùllɔ

rope-bridge

m

T1962—1966

ʣʰùlləṇ

washing-line

m

T1962—1966

Unclassified

Palula

jʰulí /⁠dʑhulí⁠/

on (top of), in; on to; over; about, at; due to

L2019

jʰúli /⁠d͡ʒʱúli⁠/

on top

S1997—2021

Kamtapuri: Bhatibari

ʣʰol /⁠ʣʱol-⁠/

hangs, swings

T2006

ʣʰul /⁠ʣʱul-⁠/

hangs, swings

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

sʰul /⁠sʱul-⁠/

hangs, swings

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ʣʰol /⁠ʣʱol-⁠/

hangs, swings

T2006

ʣʰul /⁠ʣʱul-⁠/

hangs, swings

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

zʰul /⁠zʱul-⁠/

hangs, swings

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

jʰulā /⁠ʤʱula-⁠/

hangs, swings

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

jʰul /⁠ʤʱul-⁠/

hangs, swings

T2006

jʰulā /⁠ʤʱula-⁠/

hangs, swings

T2006

Rajbanshi: Rangeli

jʰul /⁠ʤʱul-⁠/

hangs, swings

T2006

Surjapuri: Kishanganj

jʰul /⁠ʤʱul-⁠/

hangs, swings

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.