Indo-Aryan *ḍōŋga [5568]

5568 *ḍōṅga¹ 'trough, dug-out canoe, boat'. 2. *ḍaṅga-⁴. 3. *ḍiṅga-¹. 4. *ḍēṅga-¹. 5. *ḍōṇṭa-¹. [Though prob. of non-Aryan origin, it may have affected the meaning of drṓṇa-¹]

Showing 41 of 41 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*ḍōŋga

trough, dug-out canoe, boat

¹

T1962—1966

*ḍaŋga

T1962—1966

*ḍiŋga

¹

T1962—1966

*ḍēŋga

¹

T1962—1966

*ḍōṇṭa

¹

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

ḍoṁgī

T1962—1966

ḍoṁgalī

small box for betel

f

T1962—1966

ḍuṁgʰa

water-vessel made of coconut shell

m

T1962—1966

Shina

ḍūŋo

small earthen vessel

T1962—1966

Kashmiri

ḍū̃ga

a kind of covered boat

m

T1962—1966

Punjabi

ḍõgā

m

T1962—1966

ḍõgī

f

T1962—1966

ḍõgʰā

m

T1962—1966

ḍõgʰī

a deep boat

f

T1962—1966

Kumaoni

ḍuŋo

ferry boat

T1962—1966

Nepali

ḍũgo

T1962—1966

ḍuŋo

'small boat (usu. of one piece of wood)'

T1962—1966

Assamese

ḍoŋgā

canoe made of plaintain-sheath

T1962—1966

Bengali

ḍoŋa

T1962—1966

ḍuŋi

canoe, boat

T1962—1966

Odia

ḍuŋgi

dug-out canoe

T1962—1966

Bhojpuri

ḍō̃gī

boat

T1962—1966

Awadhi

ḍō̃gī

boat

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

ḍō̃gī

boat

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍõgā

trough, canoe, ladle

m

T1962—1966

Gujarati

ḍũgɔ

tobaccopipe

m

T1962—1966

Marathi

ḍõgā

a sort of boat or canoe

m

T1962—1966

[3] 2

Odia

ḍaŋgā

small country boat, dug-out canoe

T1962—1966

ḍaŋgi

canoe

T1962—1966

[4] 3

Assamese

ḍiŋā

boat, canoe

T1962—1966

Bengali

ḍiŋā

boat, canoe

T1962—1966

Odia

ḍiŋgā

T1962—1966

[5] 4

Bhojpuri

ḍē̃gi

boat

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍẽgī

small boat, canoe

f

T1962—1966

[6] 5

Sindhi

ᶑū̃ḍo

m

T1962—1966

ᶑū̃ḍī

boat

f

T1962—1966

Lahnda

ḍōṇḍā

boat

m

T1962—1966

Saraiki: Multan

ḍūṇḍā

m

T1962—1966

ᶑū̃ᶑī

f

T1962—1966

Nepali

ḍũṛ

T1962—1966

ḍũṛʰ

trough, wooden or bamboo water-channel, gutter.

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.