Indo-Aryan tarkáyati [5716]

5716 tarkáyati 'guesses, thinks' MBh. [√tark]

Showing 30 of 30 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

tarkáyati

guesses, thinks

MBh

T1962—1966

[2]

Pali

takkēti

thinks of

T1962—1966

Prakrit

takkēi

guesses

T1962—1966

Shina

ʦ̣ʌkóiki̯

to look at, inspect

T1962—1966

Punjabi

takkᵃnā

to guess, see

(→ L. takkaṇ 'to watch', awāṇ. takuṇ 'to think, see'; S. takaṇu 'to guess, look at')

T1962—1966

Punjabi: Ludhiana

takkᵃnā

to guess, see

(→ L. takkaṇ 'to watch', awāṇ. takuṇ 'to think, see'; S. takaṇu 'to guess, look at')

T1962—1966

Kumaoni

tākṇo

to look at

T1962—1966

Nepali

tāknu

to aim at

T1962—1966

Bengali

tākā

to behold, aim at

T1962—1966

ṭā̃kā

to guess at

T1962—1966

Odia

tākibā

T1962—1966

ṭākibā

to stare, wait for, expect

T1962—1966

Bhojpuri

tākal

to gaze

T1962—1966

Maithili

tākab

to look at, seek

T1962—1966

Old Awadhi

tākai

T1962—1966

Hindi-Urdu

tāknā

to look for

T1962—1966

ṭak

stare

f

T1962—1966

Gujarati

tākvũ

T1962—1966

takāvvũ

T1962—1966

takāsvũ

to look at

T1962—1966

Marathi

ṭakṇẽ

to gaze at

T1962—1966

Sinhala

takanavā

to regard, heed

T1962—1966

[2] P →

Sindhi

takaṇu

to guess, look at

T1962—1966

Hindko: Awankari

takuṇ

to think, see

T1962—1966

Lahnda

takkaṇ

to watch

T1962—1966

[2] ludh →

Sindhi

takaṇu

to guess, look at

T1962—1966

Hindko: Awankari

takuṇ

to think, see

T1962—1966

Lahnda

takkaṇ

to watch

T1962—1966

[3]

Kotgarhi

takṇõ

to see, stare

T1962—1966

Garhwali

tākṇu

to pry into

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.