Indo-Aryan *triḣsara [6018]

6018 *triḥsara 'triple'. 2. trisara- n. 'triple pearl-string' Pañcad. [For this use of trís cf. triḥśrēṇi- 'forming three rows' AitBr. and *dviḥsara-. — trís and tri-, *sarā-²]

Showing 23 of 23 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*triḣsara	triple		T1962—1966
Indo-Aryan	trisara	triple pearl-string; forming three rows	n; Pañcad; AitBr	T1962—1966
[2] 1
Sindhi	ṭrisaro	threefold		T1962—1966
Punjabi	tisrāit			T1962—1966
Punjabi	tisrāt	third person, umpire	m; (+?)	T1962—1966
Nepali	tisar	third		T1962—1966
Odia	tisarā	third, third day, third person		T1962—1966
Awadhi	tīsar	third		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	tīsar	third		T1962—1966
Hindi-Urdu	tīsrā	third		T1962—1966
Old Hindi	tīsar	third ploughing	f	T1962—1966
Marathi	tisrā			T1962—1966
[3] te- replacing ti- Pischel GrPk 312
Nepali	tesar	third person, eyewitness		T1962—1966
Nepali	tesro	third		T1962—1966
Bengali	tesar			T1962—1966
Bengali	tesrā	third, third day	ODBL 700	T1962—1966
Old Awadhi	tesara	third		T1962—1966
Old Hindi	tesrī	third ploughing	f	T1962—1966
[4] 2
Prakrit	tisaraya			T1962—1966
	tisariya	necklace of three strings	n	T1962—1966
	tisarā	a partic. kind of fishing net	f	T1962—1966
Odia	tisirī	necklace of three strings	(or < 1)	T1962—1966
Old Gujarati	trasarī	having three strings	f	T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *triḣsara [6018]

[1]

[2] 1

[3] te- replacing ti- Pischel GrPk 312

[4] 2