Indo-Aryan ariṣṭa [610]

610 ariṣṭa² m. 'soap-nut tree' Yājñ., °taka- m. Mn., riṣṭa-² m. lex. [Poss. same as áriṣṭa-¹]

Showing 30 of 30 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ariṣṭa

soap-nut tree

² m; Yājñ

T1962—1966

[2]

Pali

ariṭṭʰa

T1962—1966

ariṭṭʰaka

m

T1962—1966

Prakrit

ariṭṭʰa

a partic. kind of tree

m

T1962—1966

riṭṭʰa

soap-nut

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

rēṭʰā

T1962—1966

Lahnda

harīṭṭʰā

T1962—1966

harīṭʰā

m

T1962—1966

Punjabi

rīṭṭʰā

T1962—1966

rīṭʰā

T1962—1966

re°

soap-nut tree, Sapindus detergens

m

T1962—1966

Kumaoni

riṭʰo

the tree

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

riṭʰ

the berry

T1962—1966

Nepali

riṭṭʰo

T1962—1966

riṭʰo

Sapindus mukerossi

T1962—1966

Assamese

hāiṭʰā

soap-nut

(phonet. cf. hāiṭhā < *hariṣṭha-, hāitālharitāla-)

T1962—1966

Bengali

riṭʰā

(cf. also Or. iṭhāphaḷa)

T1962—1966

Odia

riṭʰā

(cf. also Or. iṭhāphaḷa)

T1962—1966

Bhojpuri

rīṭʰā

T1962—1966

Maithili

hariṭʰ

T1962—1966

riṭṭʰī

ABORI xxi 112

T1962—1966

Hindi-Urdu

rīṭʰā

the tree Sapindus detergens or saponaria, its berry

m

T1962—1966

Gujarati

rīṭʰ

T1962—1966

arīṭʰɔ

m

T1962—1966

arīṭʰī

the tree Sapindus saponaria

f

T1962—1966

arīṭʰũ

its berry

n

T1962—1966

Marathi

riṭʰā

m

T1962—1966

riṭʰī

soap-nut

f

T1962—1966

[3]

Sinhala

riṭi

the Upas tree, Antiaris innoxia

Geiger EGS 146: doubtful

T1962—1966

[4]

Garhwali

rεṭʰū

soap-nut

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.