Indo-Aryan *dʰāgga [6770]

6770 *dhāgga 'thread'. 2. *dharāgga-. [Poss. X dhara- m. 'flock of cotton', Pk. dhara- n. 'raw cotton': but cf. *trāgga-]

Showing 34 of 34 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*dʰāgga

thread

T1962—1966

*dʰarāgga

[Poss. X dhara- m. 'flock of cotton', Pk. dhara- n. 'raw cotton': but cf. *trāgga-]

T1962—1966

[2] 1

Sindhi

dʰāɠo

thread, twine

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

dʰāgā

thread

T1962—1966

Lahnda

dʰāggā

small string by which thong attaching yoke to plough-shaft is itself fastened to peg in shaft

m

T1962—1966

Punjabi

dʰāggā

m

T1962—1966

Kumaoni

dʰāgo

T1962—1966

Nepali

dʰāgo

T1962—1966

Odia

dʰāgā

T1962—1966

ḍʰāgā

single stitch

T1962—1966

Hindi-Urdu

dʰāgā

thread

m

T1962—1966

Gujarati

dʰāgɔ

thread, piece of cloth

m

T1962—1966

dʰāgī

patchwork quilt

f

T1962—1966

Marathi

dʰāgā

thread

m

T1962—1966

[3] ext. -l-

Kumaoni

dʰāgulo

bracelet

T1962—1966

Hindi-Urdu

dʰagulā

m

T1962—1966

[4] X dā́man

Domari

def

?

T1962—1966

Domari: Palestinian

dʌf

T1962—1966

European Romani

tʰav

thread

m

T1962—1966

Romani

tʰav

thread

m

T1962—1966

[5] 2

Prakrit

dʰaragga

cotton

m

T1962—1966

[6] Addenda *dhāgga- [Rather †*dhārga- ~ †*dharga- with dial. a ~ ā <

Proto-Indo-European

o

(*dhorgo- in NPers. darz 'suture', darzmān 'thread')

T1962—1966

[7]

Kiunthali

dʰāgā

thread

m

T1962—1966

Kotgarhi

dʰàggɔ

m

T1962—1966

dʰaguḷo

T1962—1966

dʰagḷo

T1962—1966

dʰagḷu

bracelet

m; (Him.I 105)

T1962—1966

West Pahari

dʰāgā

thread

m

T1962—1966

Unclassified

Kvari

dāgōṭi /⁠da:go:ʈi⁠/

bracelet

with some sort of extension

J2014

dāgɔ /⁠da:gɔ⁠/

thread

J2014

Dehati: Sikandarpur

dʰāga /⁠d̪ɦagʌ⁠/

thread

J2021

Ahirwadi: Jhambaus

dʰāgā /⁠d̪ɦaga⁠/

thread

M2012

Malvi: Bhunyakhedi

dāgo /⁠d̪ago⁠/

thread

A2012

Mewati: Akera

dʰāgā /⁠d̪ɦaga⁠/

thread

M2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.