Indo-Aryan niḣśvāsa [7111]

7111 niḥśvāsa¹ m. 'sigh' Mn. [Sb. from niḥśvasiti: in MIA. collides with niśvāsa- m. 'breathing out or in' R. ~ niśvasiti. — √śvas]

Showing 23 of 23 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	niḣśvāsa	sigh; breathing out or in	¹ m; Mn; R	T1962—1966
[2]
Prakrit	ṇissāsa			T1962—1966
	ṇisāsa	sigh	m	T1962—1966
	ṇīsāsa	sigh	m	T1962—1966
Kumaoni	nisās	sorrow		T1962—1966
Kumaoni	nisāsīṇo	to sigh after, be melancholy		T1962—1966
Nepali	nisāsnu	to sigh		T1962—1966
Nepali	nisāsinu	to be suffocated		T1962—1966
Middle Bengali	nisāsa	sigh		T1962—1966
Hindi-Urdu	nisāsā			T1962—1966
	nisā̃sā		m	T1962—1966
	nisās			T1962—1966
	nisā̃s		m	T1962—1966
Marwari	nisāso		m	T1962—1966
Gujarati	nisāsɔ	respiration, sigh, groan	m	T1962—1966
Old Gujarati	nīsāsa	exhalation	m	T1962—1966
Marathi	nisās	exhalation	m	T1962—1966
Marathi	nisāsṇẽ	to pant		T1962—1966
[3]
Kutchi	nīsāso	sigh	m	T1962—1966
Kochi	nəsasiṇo			T1962—1966
Kotgarhi	nəsásṇõ	to breathe heavily, to sigh	(Him.I 168 ← lg. in which ś > s; but rather assim. ś-s > s-s)	T1962—1966
Assamese	niyāh		AFD 224	T1962—1966
Old Assamese	niśāh			T1962—1966

[1]