Indo-Aryan niranna [7266]

7266 niranna 'starving' MBh. 2. *niyanna-. [ánna-: for niy- cf. nyarṇa- 'waterless' ŚāṅkhŚr. Confusion of ni and nis due to their falling together before words beginning s+consonant and wider confusion in MIA.; or poss. ni-a- < *niẓ a- with an original normal development of final -ẓ, see nírēti]

Showing 22 of 22 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	niranna	starving	MBh	T1962—1966
Indo-Aryan	*niyanna		[ánna-: for niy- cf. nyarṇa- 'waterless' ŚāṅkhŚr. Confusion of ni and nis due to their falling together before words beginning s+consonant and wider confusion in MIA.; or poss. ni-a- < *niẓ a- with an original normal development of final -ẓ, see nírēti]	T1962—1966
[2] 1
Shina	niránu	hungry		T1962—1966
Shina: Kohistani	nērunu		(nŭrnī 'hunger')	T1962—1966
Lahnda	narinnāhã	fasting		T1962—1966
Punjabi	nirnā	not yet having eaten		T1962—1966
Hindi-Urdu	nirannā			T1962—1966
Hindi-Urdu	nirnā	without food		T1962—1966
[3]
Gujarati	narṇũ	fasting	rather < niraśana	T1962—1966
[4] 2
Bhalesi	nyεnno	empty-bellied		T1962—1966
Jaunsari	ninō	fasting		T1962—1966
Kumaoni	nino			T1962—1966
[5]
Kutchi	nirāṇū	fasting	rather < niraśana	T1962—1966
Unclassified
Sindhi	nirāno			P1984
Dogri	nernā			P1984
Kangri	nirne			P1984
Mandeali	nirnā	empty (bellied)		P1984
Mandeali	loy	pashmina shawl		P1984
Sirmauri	ninā			P1984
	nirnā			P1984
	loi			P1984
	loiyā			P1984

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan niranna [7266]

[1]

[2] 1

[3]

[4] 2

[5]

Unclassified