Indo-Aryan prastará [8857]

8857 prastará m. 'anything strewn, grass to sit on' RV., 'flat surface' Mn., '(v.l. prastāra-) plain' Hariv., 'rock, stone' Hit. [√str̥]

Showing 137 of 137 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

prastará

anything strewn, grass to sit on; flat surface; Hariv.,

m; RV; Mn; rock, stone' Hit

T1962—1966

[2]

Kashmiri

patʰur

T1962—1966

patʰurᵘ

levelled area, bare floor

(dat. °tharas, °tharis) m

T1962—1966

patʰᵘ̈rᵘ̈

level piece of ground, plateau, small village

f

T1962—1966

Sindhi

patʰaru

rug, mat

m

T1962—1966

Odia

atʰuripatʰuri

bag and baggage

T1962—1966

Bihari

pātʰar

'outside of edge of felly when flat (not bevelled), sowing wide apart'

T1962—1966

Gujarati

pātʰrɔ

cut grass lying in a field

m

T1962—1966

Marathi

pātʰrā

m

T1962—1966

Sinhala

patara

anything that spreads itself

(or < prastāra-)

T1962—1966

[3]

Pali

pattʰara

stone

m

T1962—1966

Prakrit

pattʰara

stone

m

T1962—1966

Khetrani

pattʰar

T1962—1966

Sindhi

patʰaru

m

T1962—1966

Lahnda

patʰar

m

T1962—1966

Punjabi

pattʰar

m

T1962—1966

attʰ

or

T1962—1966

Jaunsari

pāttʰar

T1962—1966

Kumaoni

pātʰar

slates, stones

m

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

pātʰʌr

flat stone

T1962—1966

Assamese

pātʰar

stone

T1962—1966

Bengali

pātʰar

stone

T1962—1966

Odia

patʰara

T1962—1966

Bhojpuri

patʰal

T1962—1966

Bihari

pātʰar

T1962—1966

pattʰar

T1962—1966

pattʰal

hailstone

T1962—1966

Maithili

pātʰar

T1962—1966

patʰal

stone

T1962—1966

Awadhi

pātʰar

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

pātʰar

T1962—1966

Hindi-Urdu

pātʰar

T1962—1966

pattʰar

T1962—1966

patʰar

T1962—1966

pattʰal

m

T1962—1966

Gujarati

pattʰar

T1962—1966

patʰrɔ

m

T1962—1966

Konkani

pʰāttaru

stone

T1962—1966

Marathi

pātʰar

flat stone

f

T1962—1966

Sinhala

patura

chip, fragment

T1962—1966

[4]

Sindhi

patʰirī

stone in the bladder

f

T1962—1966

Punjabi

patʰrī

small stone

f

T1962—1966

Kumaoni

patʰarī

stone cup

T1962—1966

Bengali

pātʰri

stone in the bladder, tartar on teeth

T1962—1966

Odia

patʰurī

stoneware

T1962—1966

Hindi-Urdu

pattʰrī

grit

f

T1962—1966

Gujarati

patʰrī

f

T1962—1966

[5]

Kiunthali

pātʰar

stone

m

T1962—1966

Kotgarhi

páttʰər

stone, rock

m

T1962—1966

pətʰrεuṇõ

to stone

T1962—1966

Old Marwari

pātʰarī

precious stone

T1962—1966

Unclassified

Luwati

batʰar /⁠batʰar⁠/

stone

A2022

Kamtapuri: Bhatibari

pātor /⁠pat̪or⁠/

stone

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

pātʰɔr /⁠patʰɔr⁠/

stone

T2006

Kamtapuri: Rangpur

pātor /⁠pat̪or⁠/

stone

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

pātʰor /⁠pat̪ʰor⁠/

stone

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

pātʰal /⁠pat̪ʰʌl⁠/

stone

T2006

Rajbanshi: Rangeli

pattʰal /⁠pʌt̪t̪ʰʌl⁠/

stone

T2006

pātʰal /⁠pat̪ʰəl; pat̪ʰʌl⁠/

stone

T2006

Surjapuri: Kishanganj

patʰal /⁠pət̪ʰəl⁠/

stone

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

paṭʰar /⁠pʌʈʰːʌɾ⁠/

stone

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

patʰarīyā /⁠pʌtʰʌɾija⁠/

stone

W2017

Chitwania Tharu

pātārā /⁠pataɾa⁠/

stone

W2017

Dang Tharu: Kothari

patʰarā /⁠pʌtʰʌɾa⁠/

stone

W2017

Dangaura Tharu

pattʰrā

stone

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

patʰarā /⁠pʌtʰʌɾa⁠/

stone

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

patʰarā /⁠pʌtʰːʌɾa⁠/

stone

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

paṭayarā /⁠pʌʈʌjʌɾa⁠/

stone

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

paṭʰārā /⁠pʌʈʰaɾa⁠/

stone

W2017

Morangia Tharu

pattʰal

stone

B1998a

Rana Tharu

pattʰār

stone

B1998a

pattʰarā

stone

B1998a

Rana Tharu: Banghati

patʰar /⁠pʌtʰʌɾ⁠/

stone

W2017

Rana Tharu: Majhgam

patʰar /⁠pʌtʰːʌɾ⁠/

stone

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

paṭʰar /⁠pʌʈʰːʌɾ⁠/

stone

W2017

patʰarā /⁠pʌtʰʌɾa⁠/

stone

W2017

Rana Tharu: Sugia

paṭʰar /⁠pʌʈʰːʌɾ⁠/

stone

W2017

Sunha Tharu: Piparia

patʰrā /⁠pʌtʰɾa⁠/

stone

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

patar /⁠pʌtːʌɾ⁠/

stone

W2017

Bagheli: Lakshman

pat ʰara /⁠pət ̪ʰəɾə⁠/

stone

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

patʰarā /⁠pət̪ʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

pātʰār /⁠pɐt̪ʰɐɾ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2002

Braj: Bundi

pat ʰar /⁠pət ̪ʰəɾ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Atarra

pat ʰarā /⁠pət ̪ʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

pat ʰarā /⁠pət ̪ʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Bhapel

pat ʰara /⁠pət ̪ʰəɾə⁠/

stone

B2017

Bundeli: Hamirpur

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Hardwar

pat ʰara /⁠pət ̪ʰəɾə⁠/

stone

B2017

Bundeli: Jamunia

pat ʰar /⁠pət ̪ʰəɾ⁠/

stone

B2017

patʰārā /⁠pətʰɐɾɐ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Kaptia

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Kurra

pat ʰarā /⁠pət ̪ʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Kuthupur

pat ʰaḍ /⁠pət ̪ʰəɖ⁠/

stone

B2017

Bundeli: Malupur

pat ʰara /⁠pət ̪ʰəɾə⁠/

stone

B2017

Bundeli: Sakera

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Chaurasi: Lautna

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Dehati: Asoh

pat ʰarā /⁠pət ̪ʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Dehati: Badeli

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

patʰarīyā /⁠pʌt̪hʌɾija⁠/

stone (fist sized)

J2021

Dehati: Bijana Tola

pat ʰara /⁠pət ̪ʰəɾə⁠/

stone

B2017

Dehati: Chand

pat ʰara /⁠pət ̪ʰəɾə⁠/

stone

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Dehati: Madnapur

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Dehati: Sikandarpur

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Dhubar

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Gabchariyapur

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Gohaniya

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Jamniya

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Rohili

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Saraiyya

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Hindi: Sarhati

patʰarīyā /⁠pʌt̪hʌɾija⁠/

stone (fist sized)

J2021

Jatbara: Katva

patʰarā /⁠pətʰəɾɐ⁠/

stone

B2017

Kannauji

patʰar /⁠pʌt̪hʌɾ⁠/

stone (fist sized)

J2021

Mugalai: Panjara Kalan

pat ʰar /⁠pət ̪ʰəɾ⁠/

stone

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

pattʰar /⁠pət̪t̪həɾ⁠/

stone

M2012

Bagri: Jamal

pattʰar /⁠pət̪t̪həɾ⁠/

stone

M2011

Bagri: Loonkansar

pattʰar /⁠pət̪t̪həɾ⁠/

stone

M2011

Mewati: Akera

pʰatar /⁠phɐt̪ɐɾ⁠/

stone

M2012

patʰar /⁠pɐt̪hɐɾ⁠/

stone

M2012

Mewati: Chirkana

patʰar /⁠pɐt̪hɐɾ⁠/

stone

M2012

Mewati: Goyla

pʰattar /⁠phɐt̪t̪ɐɾ⁠/

stone

M2012

pʰatar /⁠phɐt̪ɐɾ⁠/

stone

M2012

Mewati: Gulpeda

pʰattar /⁠phɐt̪t̪ɐɾ⁠/

stone

M2012

Mewati: Hathiya

pʰattar /⁠phɐt̪t̪ɐɾ⁠/

stone

M2012

Mewati: Jakhopur

pʰattar /⁠phɐt̪t̪ɐɾ⁠/

stone

M2012

Mewati: Udaka

pʰatar /⁠phɐt̪ɐɾ⁠/

stone

M2012

Wadiyara Koli

patʰrā

stone

Z2016

patʰro

stone

Z2016


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.