Indo-Aryan prḗrayati [9002]

9002 prḗrayati 'sets in motion, pushes on' RV. 2. *prēlayati. [√īr]

Showing 29 of 29 reflexes.


[3] 2
Prakrit	pellēi	sends	(with -ell- < -ēl- or caus. of pass. *prēlyatē cf. LM 370)	T1962—1966
	pellai			T1962—1966
	pillai	throws		T1962—1966
Pashai	prēl			T1962—1966
Pashai: Gulbahari	prēl			T1962—1966
Pashai: Laurowani	lēl			T1962—1966
Pashai: Wegali	ɬēl		'to herd (cattle), stretch out (hand)'	T1962—1966
Tirahi	prela		'draw (water)'	T1962—1966
Punjabi	pelṇā	to push		T1962—1966
Kumaoni	pelṇo			T1962—1966
Nepali	pelnu			T1962—1966
Assamese	pelāiba	to throw away		T1962—1966
Middle Bengali	pel	to throw down	(B. phelā see prathita-)	T1962—1966
Odia	pelibā	to push		T1962—1966
Bhojpuri	pelal			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	pēlab	to enter by force		T1962—1966
Old Awadhi	pelai	pushes, drives away, tramples on		T1962—1966
Hindi-Urdu	pelnā	to push		T1962—1966
Marathi	pelṇẽ			T1962—1966
[4]
Middle Indo-Aryan	*pellaṇia			T1962—1966
Middle Indo-Aryan	*pellaṇīa			T1962—1966
Assamese	pelani	fit to be thrown away	&lt	T1962—1966
[5]
Kotgarhi	pernõ	to pour		T1962—1966
[1]
Indo-Aryan	prḗrayati	sets in motion, pushes on	RV	T1962—1966
Indo-Aryan	*prēlayati		[√īr]	T1962—1966
[2] 1
Prakrit	pērai	sends	pass	T1962—1966
Prakrit	pērijjaṁta			T1962—1966
Kashmiri	prūrun	, prīrun	'to send (a message); to dispatch, instigate, order' (dial. or ← Sk.?)	T1962—1966
Gujarati	prervũ	to send, despatch, urge, cause to do		T1962—1966

[3] 2