Pashai: Gulbahari [gul]

Family Pashai
Glottolog nort2665
Coordinates 35.17, 69.99
Reflexes 85

Showing 1—50 of 85 reflexes.

Indo-Aryan

ūx

ukṣa [1627]

long

T1962—1966

Indo-Aryan

ucun

uccaṇḍa [1637]

jumping, flying

T1962—1966

Indo-Aryan

uṣṭʰū́r

úṣṭra [2387]

(prob. compromise between genuine IA. form and lw. from Pers. IIFL iii 3, 22)

T1962—1966

Indo-Aryan

aɣū́

r̩ṣabʰá [2458]

T1962—1966

Indo-Aryan

ūṣṭ

ṓṣṭʰa [2563]

lip

T1962—1966

Indo-Aryan

kuṛū́m

kárman [2892]

T1962—1966

Indo-Aryan

kyu

kíyant [3169]

how much, how many?

T1962—1966

Indo-Aryan

kilūr

kilāṭa [3181]

T1962—1966

Indo-Aryan

kundūr

*kūrma [3415]

T1962—1966

Indo-Aryan

kuŋgā́li

kr̩muká [3440]

T1962—1966

Indo-Aryan

kiś

kr̩ṣáti [3446]

to plough

T1962—1966

Indo-Aryan

kūr

*kōrati [3530]

to dig

T1962—1966

Indo-Aryan

xīr

kṣīrá [3696]

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰōl

*kʰōla [3943]

ravine

T1962—1966

Indo-Aryan

gaṛém

gaḍḍuka [3984]

my belly

(semant. cf. Kt. kṭol 'belly' ← Eng. kettle, and Eng. pot = belly)

T1962—1966

Indo-Aryan

geṇḍū

gaṇḍa [3998]

T1962—1966

Indo-Aryan

gūst

gʰr̩tastṓ [4506]

T1962—1966

Indo-Aryan

calák

cʰalli [5005]

bark

T1962—1966

Indo-Aryan

jāmā

jā́mātr̩ [5198]

daughter's or sister's husband

T1962—1966

Indo-Aryan

ǰā̂lū

jā́la [5213]

hair

T1962—1966

Indo-Aryan

jēs

jāhasyatē [5222]

to laugh

but poss

T1962—1966

Indo-Aryan

jimandū́

jīvantá [5244]

(< *ǰīwand- IIFL iii 3, 82)

T1962—1966

Indo-Aryan

trīn

tŕ̩ṇa [5906]

grass

T1962—1966

Indo-Aryan

dādā

*dādda [6261]

father

T1962—1966

Indo-Aryan

dūm

dā́man [6283]

net snare

(IIFL iii 3, 54 ← Ind. or Pers.)

T1962—1966

Indo-Aryan

divá [6331]

(used with num.)

T1962—1966

Indo-Aryan

divṓs

divasá [6333]

T1962—1966

Indo-Aryan

dī́dʰēti [6346]

T1962—1966

Indo-Aryan

dī́dʰēti [6346]

to see, perceive

T1962—1966

Indo-Aryan

dumb

*dumbʰa [6419]

T1962—1966

Indo-Aryan

dum

*dumbʰa [6419]

T1962—1966

Indo-Aryan

dav

dʰā́vati [6802]

to run

(earlier *dhāw- → Par. dhāw-)

T1962—1966

Indo-Aryan

dāv

dʰā́vati [6802]

to make run

T1962—1966

Indo-Aryan

dūm

dʰūmá [6849]

T1962—1966

Indo-Aryan

navasū

nápāt [6954]

IIFL iii 3, 135

T1962—1966

Indo-Aryan

nūst

nasta [7031]

T1962—1966

Indo-Aryan

níṣīdati [7467]

T1962—1966

Indo-Aryan

paxī́n

pakṣín [7636]

T1962—1966

Indo-Aryan

pūṭ

páttra [7733]

T1962—1966

Indo-Aryan

pōnd

pántʰā [7785]

T1962—1966

Indo-Aryan

pacavā́

*paśca [7990]

afterwards

T1962—1966

Indo-Aryan

purana

purás [8281]

(+?)

T1962—1966

Indo-Aryan

prēl

prḗrayati [9002]

T1962—1966

Indo-Aryan

pak

*pʰakk [9034]

'to eat (mulberries, grain and similar things)'

T1962—1966

Indo-Aryan

īm

bʰávati [9416]

T1962—1966

Indo-Aryan

brōi

bʰrā́tr̩ [9661]

T1962—1966

Indo-Aryan

mánjū

mañca [9715]

bed

T1962—1966

Indo-Aryan

muṇḍal

márdati [9890]

to break

tr; (IIFL iii 3, 123 < múṇṭati)

T1962—1966

Indo-Aryan

mūl

mála [9899]

kuṛ

T1962—1966

Indo-Aryan

mōl

mála [9899]

urine

T1962—1966

1

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.