Indo-Aryan gaṇḍa [3998]

3998 gaṇḍa² m. 'joint of plant' lex., gaṇḍi- m. 'trunk of tree from root to branches' lex. 2. *gēṇḍa-. 3. *gēḍḍa-². 4. *gēḍa-¹. [Cf. kā́ṇḍa-: prob. ← Drav. DED 1619]

Showing 64 of 64 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gaṇḍa

joint of plant; trunk of tree from root to branches

² m; lex; lex

T1962—1966

*gēṇḍa

3

T1962—1966

*gēḍḍa

²

T1962—1966

*gēḍa

¹

T1962—1966

[2] 1

Pali

gaṇḍa

stalk

m

T1962—1966

gaṇḍī

sugarcane joint, shaft or stalk used as a bar

f

T1962—1966

Prakrit

gaṁḍa

m

T1962—1966

gaṁḍiyā

f

T1962—1966

Katë

gæṇa

stem

T1962—1966

Pashai

gaṇḍī́

stem, stump of a tree, large roof beam

(→ Par. gaṇḍā́ 'stem', Orm. goṇ 'stick' IIFL i 253, 395)

T1962—1966

Pashai: Gulbahari

geṇḍū

T1962—1966

Pashai: Kurangali

gā̃ṛo

T1962—1966

Pashai: Laurowani

gaṇḍī́

stem, stump of a tree, large roof beam

(→ Par. gaṇḍā́ 'stem', Orm. goṇ 'stick' IIFL i 253, 395)

T1962—1966

Pashai: Nirlami

gaṇī́

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

gəṇ

'log (in a wall)'

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

goṇ

handle

(st. gōṇḍ-)

T1962—1966

guṇḍík

stick

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Urtsun

gəṇ

'log (in a wall)'

T1962—1966

Khowar

gon

T1962—1966

gonu

(Morgenstierne)

T1962—1966

gɔ̄̀n

haft of axe, spade or knife

(or < ghaná-²?)

T1962—1966

Kashmiri

gonḍᵘ

T1962—1966

gronḍᵘ

great untrimmed log

m

T1962—1966

Sindhi

ganu

oar, haft of a tool

m

T1962—1966

gano

sweet stalks of millet

m

T1962—1966

Punjabi

gannā

sugarcane

m; (→ H. gannā m.)

T1962—1966

Bihari

gaṇḍā

T1962—1966

Hindi-Urdu

gā̃ṛā

m

T1962—1966

Marathi

gā̃ḍā

m

T1962—1966

[2] Paš →

Ormuri

goṇ

stick

IIFL i 253, 395

T1962—1966

Parachi

gaṇḍā́

stem

T1962—1966

[2] lauṛ →

Ormuri

goṇ

stick

IIFL i 253, 395

T1962—1966

Parachi

gaṇḍā́

stem

T1962—1966

[2] P →

Hindi-Urdu

gannā

m

T1962—1966

[3] Deriv

Prakrit

gaṁḍīrī

sugarcane joint

f

T1962—1966

Bhojpuri

gãṛērī

small pieces of sugarcane

T1962—1966

Hindi-Urdu

gãḍerī

knot of sugarcane

f

T1962—1966

Gujarati

gãḍerī

piece of peeled sugarcane

f

T1962—1966

[4]

Prakrit

gaṁḍalī

sugarcane joint

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

gaṇḍau

ancestor image

(st. °ḍāl-)

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

gaṇḍau

ancestor image

(st. °ḍāl-)

T1962—1966

Sindhi

ɠanaru

stock of a vegetable run to seed

m

T1962—1966

[5] 2

Kumaoni

gino

block, log

T1962—1966

Nepali

gĩṛ

log

T1962—1966

gĩṛo

piece of sugarcane

(whence gẽṛnu, gĩṛ° 'to cut in pieces')

T1962—1966

Bengali

gẽṛ

tuber

T1962—1966

Maithili

gẽṛī

piece of sugarcane chopped ready for the mill

T1962—1966

[6] 3

Prakrit

geḍḍī

T1962—1966

giḍḍiā

stick

f

T1962—1966

Punjabi

geḍī

stick used in a game

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

geṛī

f

T1962—1966

[7] 4

Nepali

gir

T1962—1966

girrā

'stick

T1962—1966

Hindi-Urdu

gerī

f

T1962—1966

geṛī

f

T1962—1966

Gujarati

geṛī

f

T1962—1966

[8]

Kutchi

gann

handle

m

T1962—1966

[9]

Kotgarhi

gannɔ

sugar-cane

m

T1962—1966

Dhivehi

gaⁿḍu

piece, page, playing-card

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

gāṇá /⁠gɑɳə́⁠/

large log

S1997—2021

Katavari: Ktivi

gaṇá /⁠gəɳə́⁠/

large log

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

gaṇa /⁠gəɳə⁠/

cut section of tree trunk

S1997—2021

Old Punjabi

gandala

(f) sprout, shoot

?

S1995

Kvari

gɔnnɔ /⁠gɔn:ɔ⁠/

reed

J2014


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.