Indo-Aryan pakṣín [7636]

7636 pakṣín 'winged', m. 'bird' RV., pakṣi- m. MBh. [pakṣá-]

Showing 53 of 53 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

pakṣín

winged; bird

m; RV

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

pakʰi

bird

T1962—1966

Pali

pakkʰin

adj

T1962—1966

Prakrit

pakkʰi

T1962—1966

pakkʰia

T1962—1966

pakkʰiṇa

T1962—1966

paṁkʰi

m

T1962—1966

paṁkʰiṇī

f

T1962—1966

Prasun

üśum-viʦī́

bat

(< *pakṣīka- NTS xv 251)

T1962—1966

Pashai

paṣín

T1962—1966

Pashai: Gulbahari

paxī́n

T1962—1966

Pashai: Kurangali

pācín

T1962—1966

Pashai: Laurowani

paṣín

T1962—1966

Pashai: Nijelami

paʦ̣ín

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

paʦ̣ʰĩ́ak

sparrow

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

paʦ̣ʰĩ́ak

sparrow

T1962—1966

Sauji

pʰēʦ̣ina

T1962—1966

Bashkarik

paʦ̣ʰin

bird

T1962—1966

Torwali

paśīn

T1962—1966

Dameli

pʰaʦ̣i

bird

T1962—1966

Gawarbati

pʰēʦ̣in

T1962—1966

Kashmiri

pacʰin

m

T1962—1966

pacʰiñ

f

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

pacʰaṇ

T1962—1966

Khetrani

pakʰī

T1962—1966

Sindhi

pakʰī

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

pakʰī

T1962—1966

Lahnda

pakkʰī

m

T1962—1966

Punjabi

pakkʰī

T1962—1966

paŋkʰī

T1962—1966

Bengali

pākʰi

T1962—1966

Odia

pakʰī

T1962—1966

Maithili

pā̃kʰi

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

pā̃kʰī

small winged insects

T1962—1966

Old Awadhi

pāṁkʰī

bird

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

pā̃kʰī

bird, winged insect

m

T1962—1966

pãkʰī

bird

f

T1962—1966

Gujarati

paŋkʰī

bird

m

T1962—1966

paŋkʰiyũ

winged

T1962—1966

Sinhala

pak

bird

T1962—1966

[3]

Kutchi

pakʰi

bird

f

T1962—1966

Kiunthali

pāŋkʰṛu

m

T1962—1966

pāñcʰī

; poet. paṅkhṛe, pakhṛe f. 'small insect

m

T1962—1966

Kotgarhi

pánʦʰɪ

m

T1962—1966

West Pahari (poetic)

paŋkʰṛu

m

T1962—1966

Unclassified

Bashkarik

pǽʦ̣ìn

flying animal; includes bats, excludes insects, chicken

B1997

Kamtapuri: Bhatibari

poxi /⁠poxi⁠/

bird

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

pokʰi /⁠pokʰi⁠/

bird

T2006

Kamtapuri: Rangpur

poxi /⁠poxi⁠/

bird

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

poxi /⁠poxi⁠/

bird

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

poxi /⁠poxi⁠/

bird

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

poxi /⁠poxi⁠/

bird

T2006

Rajbanshi: Rangeli

pakʰi /⁠pʌkʰi⁠/

bird

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.