Indo-Aryan divasá [6333]

6333 divasá m. 'heaven' TBr., 'day' MBh. [√div¹]

Showing 160 of 160 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

divasá

heaven; day

m; TBr; MBh

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

divasa

n

T1962—1966

Kharoshthi Inscriptions

divase

T1962—1966

Niya Prakrit

divas̱a

T1962—1966

Pali

divasa

day

m

T1962—1966

Prakrit

divasa

T1962—1966

diasa

m

T1962—1966

Domari: Palestinian

dīs

T1962—1966

European Romani

dives

T1962—1966

Romani

dives

T1962—1966

Pashai

duvā́s

T1962—1966

Pashai: Areti

dīās

(→ Par. dewâs IIFL i 252)

T1962—1966

Pashai: Gulbahari

divṓs

T1962—1966

Pashai: Laurowani

duvā́s

T1962—1966

Palula

dε̃s

m

T1962—1966

Sauji

dēs

T1962—1966

Shina

dez

pl

T1962—1966

dēzi

m

T1962—1966

Shina: Gilgit

dez

pl

T1962—1966

dēzi

m

T1962—1966

Shina: Guresi

dēs

pl

T1962—1966

dīzi̯

m

T1962—1966

Shina: Kohistani

dēs

pl

T1962—1966

dīzi̯

m

T1962—1966

Shina: Palesi

dēs

T1962—1966

Bashkarik

dōs

T1962—1966

Indus Kohistani

dis

T1962—1966

Tirahi

dʌs

T1962—1966

Gawarbati

dōs

T1962—1966

Dodi

dīs

T1962—1966

Kashmiri

dūs

sun

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

dōs

T1962—1966

Poguli

dūs

sun

T1962—1966

Rambani

dūs

sun

T1962—1966

Khetrani

ḍēū̃

day

T1962—1966

Sindhi

ᶑī̃hu

T1962—1966

ᶑĩhu

daytime

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

dḕō̃

sun

T1962—1966

Lahnda

dēhũ

T1962—1966

ḍēhē̃

sun

m; (Ju.)

T1962—1966

ᶑī̃h

T1962—1966

ᶑẽh

day, sun

m

T1962—1966

Saraiki: Multan

ḍĩh

T1962—1966

ḍẽh

daytime

m

T1962—1966

Domaaki

dōs

m

T1962—1966

Punjabi

deh

T1962—1966

dĩh

T1962—1966

dẽh

T1962—1966

ḍẽh

T1962—1966

dihū̃

day, sun

m

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

dīsū

day

T1962—1966

dīus

sun

T1962—1966

Churahi

dīh

day, sun

T1962—1966

Jaunsari

dūs

T1962—1966

Pangwali

dēs

sun

T1962—1966

Kumaoni

dis

day

T1962—1966

Nepali

diũso

daytime

T1962—1966

Old Bengali

divasai

loc

T1962—1966

Old Awadhi

divasa

T1962—1966

Hindi-Urdu

daus

day, dawn

m

T1962—1966

Gujarati

divas

T1962—1966

dīs

daytime

m; (~ G. M. m. 'a day' < divá- ?)

T1962—1966

Old Gujarati

dīs

T1962—1966

Konkani

dīsu

T1962—1966

Marathi

divas

T1962—1966

dīs

daytime

m; (~ G. M. m. 'a day' < divá- ?)

T1962—1966

Sinhala

davasa

T1962—1966

davaha

T1962—1966

daha

(- in cmpds.)

T1962—1966

dava-rǣ

day and night

T1962—1966

[2] ar →

Parachi

devɔs

IIFL i 252

T1962—1966

[3]

Prakrit

divaha

T1962—1966

diaha

T1962—1966

dīha

day

m; poss

T1962—1966

h

from crossing with

T1962—1966

aha

< áhar- (for a different crossing of the two words in Kho. see áhar-) rather than a phonetic development of

T1962—1966

s

:

T1962—1966

Old Gujarati

dīha

day

m

T1962—1966

[4] Other

New Indo-Aryan

h

have prob

T1962—1966

Sindhi

ᶑihāṛo

the whole day and night

m

T1962—1966

ᶑihāṛī

a day's pay

f

T1962—1966

Lahnda

dihāṛā

T1962—1966

ḍī°

day

m

T1962—1966

Punjabi

dihāṛā

T1962—1966

ḍī°

day

m

T1962—1966

dihāṛī

T1962—1966

ḍihāṛī

the whole day, a day's work or pay

f

T1962—1966

Bhalesi

dihāṛo

sun

m

T1962—1966

dihāṛi

day

f

T1962—1966

Bhateali

dihāṛā

sun

m; : →

T1962—1966

Churahi

dihāṛā

sun

m

T1962—1966

dihāṛī

day

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

dihāṛā

m

T1962—1966

dihāṛī

day

f

T1962—1966

Old Marwari

dihāḍo

T1962—1966

dʰyāḍo

m

T1962—1966

Gujarati

dahāṛɔ

m

T1962—1966

Old Gujarati

dihāḍaü

m

T1962—1966

dyāḍʰi

f

T1962—1966

dīhāḍaü

m

T1962—1966

[5]

Kutchi

ḍī̃

day

m

T1962—1966

Jaunsari

dūs

day

T1962—1966

Kochi

dūs

day, sun

poet

T1962—1966

dusṛu

sun

m

T1962—1966

Dhivehi

duvas

day

T1962—1966

in

T1962—1966

mi-dā

recently

T1962—1966

[6]

Middle Indo-Aryan

divaha

+

T1962—1966

ṭa

:

T1962—1966

Kiunthali

dihāṛā

T1962—1966

Kochi

dʰyaṛʰi

T1962—1966

dʰyaṛi

T1962—1966

Kotgarhi

dʰὲṛɔ

day, sun

m

T1962—1966

dʰέṛʰi

T1962—1966

dʰὲṛi

daily, always

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

devā́z /⁠d̪ewɑ́z⁠/

day

S1997—2021

Kundal Shahi

dīz

day

R2005

Palula

dē̌s /⁠deés⁠/

day; point in time

L2019

Shina: Astor

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

dē̂z /⁠déez⁠/

day

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Bagrot

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Bunji

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

dez /⁠d̪ez̪⁠/

day

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Darel

jes /⁠dʑes̪⁠/

day

B1992

Shina: Dras

dezī /⁠d̪ez̪i⁠/

day

B1992

Shina: Gilgit

dez /⁠d̪ez̪⁠/

day

B1992

dē̂z /⁠déez⁠/

day

S2008

Shina: Gultari

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Gupis

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Guresi

dē̂s /⁠dées⁠/

day

S2008

Shina: Haramosh

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Harban

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Hunza

deo /⁠ˈd̪eo⁠/

day

B1992

Shina: Jalkot

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Kachura

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Kharmang

des /⁠d̪ɛs̪⁠/

day

B1992

Shina: Kohistani

dē̌s /⁠deés⁠/

day

S2008

Shina: Kolai

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

deʦ /⁠d̪ets̪⁠/

day

B1992

Shina: Nagar (Thol)

dez /⁠d̪ɛz̪⁠/

day

B1992

Shina: Palesi

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Puniali

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Rondu

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Satpara

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Sazin

des /⁠d̪es̪⁠/

day

B1992

Shina: Tangir

des /⁠d̪ɛs̪⁠/

day

B1992

Bashkarik

dṓs

day

B1997

Khetrani

ɗiv

day

E1994

ɗ̣iv

day

E1994

ɗ̣iũ

day (pl.)

E1994

Kholosi

deh /⁠deh⁠/

sun

unlikely, s > h is not active in Kholosi

A2021

dīzīn /⁠dizin⁠/

day

A2021

Maimani

dīh /⁠dih⁠/

sun

A2022

Godwari: Bagra

dāḍɔ /⁠d̪aɖɔ⁠/

day

C2012

Wadiyara Koli

ɗāṛo

sun, day

?

Z2016

Wagri: Bannoda

dāḍa /⁠d̪aɖɐ⁠/

day

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.