Indo-Aryan dʰā́vati [6802]

6802 dhā́vati¹ 'runs, flows' RV. 2. dhāváyati¹ 'makes run, drives' ŚBr. [√dhāv¹]

Showing 44 of 44 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

dʰā́vati

runs, flows

¹; RV

T1962—1966

dʰāváyati

makes run, drives

¹; ŚBr

T1962—1966

[2] 1

Pali

dʰāvati

runs

T1962—1966

Prakrit

dʰāvai

T1962—1966

dʰāai

T1962—1966

dʰāi

T1962—1966

Domari: Palestinian

dáuʌr

hastens, runs, flows

T1962—1966

European Romani: Greek

tavd

(d?)

T1962—1966

European Romani: Romanian

tʰavd

T1962—1966

European Romani: Welsh

tʰab

to run, flow,

T1962—1966

Romani

tʰab

to run, flow,

T1962—1966

Pashai

dav

to run

(earlier *dhāw- → Par. dhāw-)

T1962—1966

Pashai: Gulbahari

dav

to run

(earlier *dhāw- → Par. dhāw-)

T1962—1966

Kashmiri

davun

to run

T1962—1966

Poguli

dʰãũnu

to walk

T1962—1966

Lahnda

dʰāvaṇ

to enter with a rush, pervade

T1962—1966

Punjabi

dʰāuṇā

to run, make an attack

T1962—1966

Nepali

dʰāunu

to follow closely, go to and fro, frequent

T1962—1966

Assamese

dʰāiba

to run, rush into battle

T1962—1966

Bengali

dʰāoyā

to run

T1962—1966

Odia

dʰā̃ibā

T1962—1966

Maithili

dʰāeb

T1962—1966

Old Awadhi

dʰāvai

T1962—1966

Hindi-Urdu

dʰāvnā

T1962—1966

dʰānā

to run, hasten

T1962—1966

Gujarati

dʰāvũ

T1962—1966

Konkani

dʰā̃vtā

T1962—1966

dāuñ

T1962—1966

Marathi

dʰāvṇẽ

T1962—1966

dʰā̃vṇẽ

T1962—1966

[3] with --

Awadhi

dʰaurab

to run

T1962—1966

Marathi

dʰāvaḍṇẽ

to run, make run

T1962—1966

[4] with other elements

Kashmiri

dʰãũtulnu

to run

T1962—1966

Poguli

dʰãũtulnu

to run

T1962—1966

Khashali

dʰabṛnu

(pret. dhavṛā)

T1962—1966

Odia

dʰupibā

T1962—1966

[5] 2

Pashai

dāv

to make run

T1962—1966

Pashai: Gulbahari

dāv

to make run

T1962—1966

Khowar

deik

to make run; to run, gallop

intr; (→ Ḍ. dei- 'to run' rather than < drávati)

T1962—1966

Odia

dʰuāĩbā

to make run

T1962—1966

[5] Kho →

Domaaki

dei

to run

rather than < drávati

T1962—1966

[6]

Dhivehi

duvanī

T1962—1966

duvenī

runs

T1962—1966

duvvanī

drives

(or < dhavatē or drávati)

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.