European Romani: Romanian [rum]

Family Migratory
Glottolog vlax1238
Coordinates 45.9432, 24.9668
Reflexes 63

Showing 1—50 of 63 reflexes.

Indo-Aryan

aśtil

ásti [977]

it can be

(Sampson DGW iv 13 f.)

T1962—1966

Indo-Aryan

akoś

ā́krōśati [1019]

T1962—1966

Indo-Aryan

anṛo

āṇḍá [1111]

T1962—1966

Indo-Aryan

kay

[2574]

where?

(hung. ko < kon see kaḥ punar)

T1962—1966

Indo-Aryan

kaca

karttrī [2863]

shears

(< *katya) f

T1962—1966

Indo-Aryan

akoś

krṓśati [3612]

to abuse

perh

T1962—1966

Indo-Aryan

car

kṣārá [3674]

sand

T1962—1966

Indo-Aryan

xalav

kṣāláyati [3681]

to wash

T1962—1966

Indo-Aryan

xarno

kʰaṇḍá [3792]

short

T1962—1966

Indo-Aryan

xerú

kʰara [3818]

T1962—1966

Indo-Aryan

akʰar

gárhati [4067]

to call, cry out, groan

Turner BSOAS xxii 493

T1962—1966

Indo-Aryan

cal

*cʰādayati [5019]

to please

T1962—1966

Indo-Aryan

calo

*cʰādayati [5019]

satisfied

: very doubtful

T1962—1966

Indo-Aryan

cor

*cʰōra [5072]

to orphan

T1962—1966

Indo-Aryan

rig

*ḍʰigga [5586]

side

f

T1962—1966

Indo-Aryan

trad

tárdati [5721]

to drive away

T1962—1966

Indo-Aryan

tari

*tāḍa [5750]

brandy

T1962—1966

Indo-Aryan

tindo

*tinta [5812]

T1962—1966

Indo-Aryan

tʰind́ar

*tinta [5812]

wets

T1962—1966

Indo-Aryan

trum

túmra [5873]

T1962—1966

Indo-Aryan

tʰar

*dāṁṣṭra [6250]

pl

T1962—1966

Indo-Aryan

tʰara

*dāṁṣṭra [6250]

back tooth

f

T1962—1966

Indo-Aryan

taro

dā́rḍʰya [6302]

strong, firm

&lt

T1962—1966

Indo-Aryan

*tʰaro

dā́rḍʰya [6302]

T1962—1966

Indo-Aryan

das

dāsá [6316]

man

(scarcely with H. W. Bailey TPS 1959, 113 < dasa-: wel. dešno 'slave' with e and š is more doubtful)

T1962—1966

Indo-Aryan

do

dva [6648]

T1962—1966

Indo-Aryan

tʰer

dʰárati [6747]

T1962—1966

Indo-Aryan

tʰavd

dʰā́vati [6802]

T1962—1966

Indo-Aryan

nakʰ

nákṣati [6912]

, nakav-

'to pass, pass by (of time); to swallow'

T1962—1966

Indo-Aryan

nikl

*niṣkalati [7478]

to take out

imper

T1962—1966

Indo-Aryan

ənklí

*niṣkalati [7478]

go out

T1962—1966

Indo-Aryan

ni

naiva [7603]

T1962—1966

Indo-Aryan

pato

paṭṭa [7700]

clothing

T1962—1966

Indo-Aryan

poś

pāṁśu [8019]

dust

T1962—1966

Indo-Aryan

per

*pēṭṭa [8376]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

prasar

prásārayati [8838]

to win

T1962—1966

Indo-Aryan

piśom

plúṣi [9029]

T1962—1966

Indo-Aryan

pʰang

bʰaŋgá [9353]

to break

T1962—1966

Indo-Aryan

mərənkló

maṇí [9731]

T1962—1966

Indo-Aryan

mani̦o

maṇḍá [9735]

T1962—1966

Indo-Aryan

maśkár

mádʰya [9804]

T1962—1966

Indo-Aryan

melalo

mála [9899]

T1962—1966

Indo-Aryan

māmi

*māmikā [10058]

grandmother

T1962—1966

Indo-Aryan

źou

yáva [10431]

barley

T1962—1966

Indo-Aryan

źuto

yuktá [10479]

yoke, pair

T1962—1966

Indo-Aryan

laźav

lajjátē [10909]

to be ashamed

T1962—1966

Indo-Aryan

burí

vadʰūṭī [11251]

son's wife

T1962—1966

Indo-Aryan

biruli

varōla [11330]

T1962—1966

Indo-Aryan

biyan

*vijanati [11695]

T1962—1966

Indo-Aryan

pʰiulí

vidʰávā [11752]

T1962—1966

1

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.