Indo-Aryan mádʰya [9804]

9804 mádhya 'middle', n. 'the middle' RV., 'waist' ŚBr. Equivalent to postpositions with genitive: madhyam 'among' MBh., mádhyēna 'between' ŚBr., madhyāt 'from' R., madhyē 'in, among' Mn.

Showing 142 of 142 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	mádʰya	middle; the middle; waist; among; between; from; in, among	n; RV; ŚBr; MBh; ŚBr; R; Mn	T1962—1966
[2]
Ashokan Prakrit	majʰa			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Dhauli	majʰa			T1962—1966
Pali	majjʰa	middle; the middle	n; in cmpd	T1962—1966
Pali	majjʰaka	being in the middle		T1962—1966
Prakrit	majjʰa		adj	T1962—1966
Domari: Palestinian	mʌnj	middle, loins		T1962—1966
Domari: Palestinian	mʌj-báni	girdle		T1962—1966
European Romani: Greek	maskaré			T1962—1966
European Romani: Romanian	maśkár			T1962—1966
European Romani: Welsh	maskal	in, between	(+?)	T1962—1966
Romani	maśkər			T1962—1966
Romani: Armenian	manj	middle, waist		T1962—1966
Romani: German	maśkər			T1962—1966
Ashkun	mæz			T1962—1966
	məz	the middle		T1962—1966
	mʌzi		adj	T1962—1966
Katë	mij			T1962—1966
Nuristani Kalasha	manj		(in manǰaṅŕë́ 'middle finger')	T1962—1966
Prasun	munj			T1962—1966
Pashai	manjā́	between		T1962—1966
Pashai: Areti	mainź		f	T1962—1966
	æŋguṛ			T1962—1966
	mǽinjea			T1962—1966
	mæya	space between thumb and forefinger		T1962—1966
Pashai: Laurowani	manjā́	between		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	mō̃cai	in the middle	(with -č- from final -č < -ǰ?)	T1962—1966
Tirahi	manz	waist	(or ← Psht. AO xii 184)	T1962—1966
Gawarbati	manz	, manza	'middle (finger); with'	T1962—1966
Shumashti	mā̃z-ge	into		T1962—1966
[3] But why not *mehi? BelvalkarVol 93)
Palula	miēnj			T1962—1966
Palula	mε̃jī		f	T1962—1966
Shina	mʌźā	in, among, between		T1962—1966
Shina	mʌźīnu	middle	adj	T1962—1966
Shina: Gilgit	mʌźā	in, among, between		T1962—1966
Shina: Gilgit	mʌźīnu	middle	adj	T1962—1966
Shina: Guresi	mʌźā	in, among, between		T1962—1966
Shina: Guresi	mʌźīnu	middle	adj	T1962—1966
Indus Kohistani	maz	in		T1962—1966
Kashmiri	manz	middle	m	T1962—1966
	manza	from in		T1962—1966
	mənzⁱ	between		T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	manz	in		T1962—1966
Poguli	manz	in		T1962—1966
Sindhi	mañjʰu	the inside, a secret	m	T1962—1966
	mañjʰā̃	out of		T1962—1966
	mañjʰi	in, into		T1962—1966
Hindko: Awankari	majʰ	waist		T1962—1966
Lahnda	majjʰ	waist	m; (Ju.)	T1962—1966
Lahnda	mañjʰ	lower part from waist down	f	T1962—1966
Punjabi	maʣā	from the middle		T1962—1966
Bhadrawahi	màʣʣ	girdle	n	T1962—1966
Bhalesi	màʣ		n	T1962—1966
Bhalesi	maʣ	in		T1962—1966
Churahi	majʰ			T1962—1966
Dogri	maʣā	from the middle		T1962—1966
Nepali	mājʰ	the middle		T1962—1966
Nepali	mājʰi		f	T1962—1966
Assamese	māz	the middle		T1962—1966
Assamese	māze	through		T1962—1966
Bengali	mājʰ	middle		T1962—1966
	mājʰā	waist		T1962—1966
	māj	middle		T1962—1966
Odia	mājʰa	the middle, waist, inside		T1962—1966
Bhojpuri	mā̃jʰ			T1962—1966
Maithili	mā̃jʰ			T1962—1966
Old Awadhi	māṁjʰa	middle; among	m; postp	T1962—1966
Hindi-Urdu	mā̃jʰ	middle	adj	T1962—1966
Hindi-Urdu	mā̃jʰā	girth, trunk of tree	m	T1962—1966
Marathi	māʣ	middle	m	T1962—1966
Marathi	mājī̃	among		T1962—1966
Dhivehi	medu		adj	T1962—1966
Old Sinhala	made			T1962—1966
Old Sinhala	mæda	middle	adj	T1962—1966
Sinhala	mædda		st	T1962—1966
Sinhala	mædi		sb	T1962—1966
[4] -ll-
Prakrit	majjʰilla		adj	T1962—1966
	i		from	T1962—1966
	majjʰima		s	T1962—1966
Lahnda	majjʰlā			T1962—1966
Saraiki: Multan	mañjʰlā	waistcloth; belonging to the middle	m; adj	T1962—1966
Punjabi	majʰlā	middle, intermediate		T1962—1966
Nepali	mājʰilo			T1962—1966
Bhojpuri	mājʰil			T1962—1966
Maithili	mājʰil			T1962—1966
Maithili	mājʰilā			T1962—1966
Awadhi	mā̃jʰil	the second son		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	mā̃jʰil	the second son		T1962—1966
Hindi-Urdu	majʰilā	midmost		T1962—1966
Hindi-Urdu	majʰlā	midmost		T1962—1966
[5] see below)
Nepali	māĩlo	, sb. 'second eldest brother	adj	T1962—1966
Gujarati	māylɔ	internal		T1962—1966
Gujarati	māyrũ	ceremony of marriage performed in an inner room	n	T1962—1966
[6] in postpositions
Bashkarik	mẽ	in		T1962—1966
Tirahi	ma	from		T1962—1966
Torwali	me			T1962—1966
	mi			T1962—1966
	mo			T1962—1966
	mī			T1962—1966
Sindhi	mā̃			T1962—1966
Sindhi	mā̃hī̃	out of		T1962—1966
Bhadrawahi	mā̃	in		T1962—1966
Kumaoni	mu	in		T1962—1966
Kumaoni	mai	with, in		T1962—1966
Nepali	mā̃	in		T1962—1966
Maithili	mā̃h			T1962—1966
	mãh			T1962—1966
	mā̃			T1962—1966
	mã			T1962—1966
Old Awadhi	māṁha			T1962—1966
	mahaṁ			T1962—1966
	mahiṁ			T1962—1966
	māhiṁ			T1962—1966
Hindi-Urdu	mẽ			T1962—1966
Old Marwari	māhī	in, into		T1962—1966
Old Marwari	māhū	through		T1962—1966
Gujarati	mā̃hε̃			T1962—1966
	mahi			T1962—1966
	mā̃hī			T1962—1966
	mā̃	in		T1962—1966
[7]
Kutchi	miñj			T1962—1966
Kutchi	miñjā	in, inside		T1962—1966
Kotgarhi	mā̃			T1962—1966
	maẽ	in the middle of, among, in	postp; poet	T1962—1966
	manʣʰ			T1962—1966
	manʣʰe			T1962—1966
	mánʣʰi			T1962—1966
Dhivehi	medu	middle		T1962—1966
Unclassified
Kamviri	pāmɨ́c /⁠pɑmǘt͡ʃ⁠/	(in) between		S1997—2021
Pashai: Gorayk (Degano)	manja /⁠mənd͡ʒə⁠/	in the middle of [postposition]		S1997—2021
Khowar	múź /⁠ḿuʒ⁠/	marrow; middle		S1997—2021
Kalkoti	mi	in		L2013
Palula	mē̂ji /⁠méedʑi⁠/	in the middle; in between, among		L2019
Bashkarik	mǽy	in		B1997
Kholosi	mā /⁠mɔ⁠/	at, in (locative)		A2021
Kamtapuri: Bhatibari	māzot /⁠mazot̪⁠/	between, middle		T2006
Kamtapuri: Bhatibari	māzilʸæt /⁠mazilʲæt̪⁠/	between, middle		T2006
Kamtapuri: Bongaigaon	māzɔt /⁠mazɔt⁠/	between, middle		T2006
Kamtapuri: Rangpur	māʣot /⁠maʣot̪⁠/	between, middle		T2006
Kamtapuri: Rangpur	māʦe /⁠maʦe⁠/	between, middle		T2006
Kamtapuri: Thakurgaon	mājʰot /⁠maʤʱot̪⁠/	between, middle		T2006
Dhivehi: Fuvahmulah	mede	mid(dle), center		F2002

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan mádʰya [9804]

[1]

[2]

[3] But why not *mehi? BelvalkarVol 93)

[4] -ll-

[5] see below)

[6] in postpositions

[7]

Unclassified