Indo-Aryan tŕ̩ṇa [5906]

5906 tŕ̥ṇa n. 'grass, blade of grass, straw (often as symbol of worthlessness)' RV.

Showing 36 of 36 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	tŕ̩ṇa		n	T1962—1966
[2]
Pali	tiṇa	blade of grass, straw, thatch	n	T1962—1966
Prakrit	taṇatiṇa	grass	n	T1962—1966
Katë	taī̃	thorn		T1962—1966
Pashai	trīn	grass		T1962—1966
Pashai: Gulbahari	trīn	grass		T1962—1966
Pashai: Laurowani	trīn	grass		T1962—1966
Punjabi	tariṇ			T1962—1966
	tiṇ	blade of grass	(ludh. tin) m	T1962—1966
	tiṇā	small piece of silver or gold leaf	m	T1962—1966
Kumaoni	tiṇ	grass		T1962—1966
Middle Bengali	tiṇa			T1962—1966
Odia	ṭiṇā	a kind of grass		T1962—1966
Gujarati	taraṇ			T1962—1966
	traṇũ	blade of grass	n	T1962—1966
	taṇkʰalũ		n	T1962—1966
Konkani	taṇa	grass	n	T1962—1966
Marathi	taṇ		n	T1962—1966
Sinhala	taṇa			T1962—1966
[3] -ḍa-
Kumaoni	tiṇṛo			T1962—1966
Kumaoni	tinṛo	blade of grass		T1962—1966
Nepali	tendro			T1962—1966
	tyāndro		'small piece (e.g. small blade of grass)' &lt	T1962—1966
	*tin-ro			T1962—1966
[4] -kk-
Kashmiri	tinka	scraps	f	T1962—1966
Kumaoni	tiṇko	blade of grass		T1962—1966
Bengali	tinkā	morcel		T1962—1966
Bihari	tinkā	small piece of mango-leaf fibre		T1962—1966
Maithili	tanik	thatching grass		T1962—1966
Hindi-Urdu	tinkā	blade of grass, grass, straw	m	T1962—1966
Hindi-Urdu	tinnak	blade of grass, wee thing	f	T1962—1966
[5]
Hindi-Urdu	tinnī	a kind of rice	f; (< *tr̥ṇinī- ??)	T1962—1966
[6]
Garhwali	tiṇku	blade of graśs		T1962—1966
Dhivehi	tina	milky grass		T1962—1966
Unclassified
Kamviri	tār̆̃í /⁠t̪ɑɻ̃í⁠/	thorn; bramble		S1997—2021
Katavari: Ktivi	tāí /⁠t̪ɑí⁠/	thorn; bramble		S1997—2021

[1]