Indo-Aryan dā́man [6283]

6283 dā́man¹ 'rope' RV. 2. *dāmana-, dāmanī- f. 'long rope to which calves are tethered' Hariv. 3. *dāmara-. [*dāmara- is der. fr. n/r n. stem. — √dā²]

Showing 95 of 95 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	dā́man	rope	¹; RV	T1962—1966
	*dāmana	long rope to which calves are tethered	dāmanī- f; Hariv	T1962—1966
	*dāmara		[*dāmara- is der. fr. n/r n. stem. — √dā²]	T1962—1966
[2] 1
Pali	dāma		inst	T1962—1966
Pali	dāmēna	rope, fetter, garland	n	T1962—1966
Prakrit	dāma		n	T1962—1966
Nuristani Kalasha	dām	rope, thread, bandage		T1962—1966
Pashai	dām	thick thread		T1962—1966
Pashai: Gulbahari	dūm	net snare	(IIFL iii 3, 54 ← Ind. or Pers.)	T1962—1966
Pashai: Laurowani	dām	thick thread		T1962—1966
Shina	dōmo	twine, short bit of goat's hair cord		T1962—1966
Shina: Gilgit	dōmo	twine, short bit of goat's hair cord		T1962—1966
Shina: Guresi	dōm	thread	m; (→ Ḍ. dōṅ 'thread')	T1962—1966
Tirahi	dām	rope		T1962—1966
Shumashti	dām	rope		T1962—1966
Kashmiri	gu-dɔmᵘ	cow's tethering rope	m	T1962—1966
Punjabi	dā̃u			T1962—1966
Punjabi	dāvā̃	hobble for a horse	m	T1962—1966
Bhadrawahi	dãũ	rope to tie cattle	n	T1962—1966
Bhalesi	daõ		m	T1962—1966
Jaunsari	dā̃v			T1962—1966
Assamese	dāmā	peg to tie a buffalo-calf to		T1962—1966
Bengali	dām			T1962—1966
Bengali	dāmā	cord		T1962—1966
Odia	duā̃	tether		T1962—1966
Odia	dāĩ	long tether to which many beasts are tied		T1962—1966
Hindi-Urdu	dām	rope, string, fetter	m	T1962—1966
Hindi-Urdu	dāmā	id., garland	m	T1962—1966
Gujarati	dām	tether	n	T1962—1966
Marathi	dāvẽ		n	T1962—1966
Sinhala	dama	chain, rope	(SigGr)	T1962—1966
Sinhala	dam	garland		T1962—1966
[2] gur →
Domaaki	dōŋ	thread		T1962—1966
[3] in
Pashai	damaṭā́			T1962—1966
Pashai	damaṭī́			T1962—1966
Pashai: Darrai-i Nur	damaṭā́			T1962—1966
Pashai: Darrai-i Nur	damaṭī́			T1962—1966
Pashai: Nirlami	damaṭék	rope		T1962—1966
Pashai: Wegali	damaṭék	rope		T1962—1966
Sauji	dɔmoṛī́			T1962—1966
Wotapuri	damṓṛ		m	T1962—1966
Shumashti	ḍamaṭik			T1962—1966
[4] with -ll-
Nepali	dāmlo	tether for cow		T1962—1966
	dā̃vali			T1962—1966
	dāũli			T1962—1966
	dāmli	bird-trap of string		T1962—1966
	dā̃val			T1962—1966
	dāmal	coeval	(< 'tied together'?)	T1962—1966
Marathi	dā̃vlī	small tie-rope	f	T1962—1966
[5] 2
Prakrit	dāvaṇa		n	T1962—1966
Prakrit	dāmaṇī	tethering rope	f	T1962—1966
Sindhi	ᶑāvaṇu			T1962—1966
	ᶑāṇu	forefeet shackles	m	T1962—1966
	ᶑāviṇī			T1962—1966
	ᶑāṇī	guard to support nose-ring	f	T1962—1966
Hindko: Awankari	dāvuṇ	picket rope		T1962—1966
Lahnda	ḍā̃vaṇ		m	T1962—1966
	ḍā̃vaṇī			T1962—1966
	ḍāuṇī	hobble	(Ju. ḍ̠-) f	T1962—1966
	dāuṇī	strip at foot of bed, triple cord of silk worn by women on head	f	T1962—1966
Punjabi	dāuṇ			T1962—1966
Punjabi	dauṇ			T1962—1966
Punjabi: Ludhiana	daun	string for bedstead, hobble for horse	f	T1962—1966
Punjabi: Ludhiana	dāuṇī	gold ornament worn on woman's forehead	f	T1962—1966
Kumaoni	dauṇo		m	T1962—1966
Kumaoni	dauṇī	peg for tying cattle to	f	T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	dɔ̃ṛ	place for keeping cattle, bedding for cattle		T1962—1966
Assamese	dan	long cord on which a net or screen is stretched, thong		T1962—1966
Assamese	danā	bridle		T1962—1966
Bengali	dāmni	rope		T1962—1966
Odia	daaṇa	string at the fringe of a casting net on which pebbles are strung		T1962—1966
Odia	dāuṇi	rope for tying bullocks together when threshing		T1962—1966
Hindi-Urdu	dāvan	girdle	m	T1962—1966
	dāvanī	rope	f	T1962—1966
	dā̃vanī	a woman's ornament	f	T1962—1966
Gujarati	dāmaṇ			T1962—1966
	ḍāmaṇ	tether, hobble	n	T1962—1966
	dāmṇũ	thin rope, string	n	T1962—1966
	dāmṇī	rope, woman's head-ornament	f	T1962—1966
Marathi	dāvaṇ	picket-rope	f	T1962—1966
[6] 3
Lahnda	ḍãvarāvaṇ		(Ju.)	T1962—1966
Lahnda	ᶑā̃varāvaṇ	to hobble		T1962—1966
Assamese	dāmri	long rope for tying several buffalo-calves together		T1962—1966
Odia	daü̃rā			T1962—1966
Odia	daürā	rope		T1962—1966
Bihari	dãũrī	rope to which threshing bullocks are tied, the act of treading out the grain		T1962—1966
Maithili	dā̃mar			T1962—1966
Maithili	dãũraṛ	rope to which the bullocks are tied		T1962—1966
Hindi-Urdu	dā̃vrī	id., rope, string	f	T1962—1966
Hindi-Urdu	dãvrī	the act of driving bullocks round to tread out the corn	f	T1962—1966
[7] Addenda dā́man-¹. 1
Braj	dā̃u	tying	m	T1962—1966
[8]
Braj	dā̃vrī	rope	f	T1962—1966
Unclassified
Kamviri	dóm /⁠d̪óm⁠/	string (of beads, etc; blood-vessel		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	dām /⁠d̪ɑm⁠/	string; measure for yarn		S1997—2021
Domaaki	dom /⁠d̪om⁠/	thread		B1992

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan dā́man [6283]

[1]

[2] 1

[2] gur →

[3] in

[4] with -ll-

[5] 2

[6] 3

[7] Addenda dā́man-¹. 1

[8]

Unclassified