Indo-Aryan baṇḍá [9124]

9124 baṇḍá 'maimed (in hands, feet or tail)' AV., 'impotent' ŚrS.com. 2. *baṇḍha-. 3. *baḍu- (cf. baṭu-). 4. *baḍḍu-. 5. *baḍḍhu-. 6. *bāḍa-. 7. *bāṇṭa-. [Scarcely with P. Tedesco JAOS 65, 86 < vr̥ddha- 'cut', but one of a series of words with initial labial expressing a defect of body, mind or character, whether of Mu. (PMWS 95) or Drav. origin (T. Burrow BSOAS xii 387): cf. paṇḍá-, *phaṇṭa-, *bhaṇḍu-, vaṇṭa-². Of these at least vaṇṭa-² is poss. an IA. deformation of Indo-ir. *vanta- in Khot. vanda 'short', Bal. gwand, Par. γanȫ́kȫ IIFL i 256 (cf. kuṇṭha- ~ Pers. kund) associated with similar Mu. or Drav. words. — Full list of 'defective' words with initial b- and bh- s.v. *bukka- ⁴. Similar series s.vv. kuṇṭha-, *ṭuṇṭa-², *naṭṭa-, phakka-, maṭṭa-, *rakka-, *lakka-¹, *śaṭṭa-]

Showing 39 of 39 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	baṇḍá	AV.,	'maimed (in hands, feet or tail); impotent' ŚrS	T1962—1966
	*baṇḍʰa		3	T1962—1966
	*baḍu		(cf. baṭu-)	T1962—1966
	*baḍḍu		5	T1962—1966
	*baḍḍʰu		6	T1962—1966
	*bāḍa		7	T1962—1966
	*bāṇṭa		[Scarcely with P. Tedesco JAOS 65, 86 < vr̥ddha- 'cut', but one of a series of words with initial labial expressing a defect of body, mind or character, whether of Mu. (PMWS 95) or Drav. origin (T. Burrow BSOAS xii 387): cf. paṇḍá-, phaṇṭa-, bhaṇḍu-, vaṇṭa-². Of these at least vaṇṭa-² is poss. an IA. deformation of Indo-ir. vanta- in Khot. vanda 'short', Bal. gwand, Par. γanȫ́kȫ IIFL i 256 (cf. kuṇṭha- ~ Pers. kund) associated with similar Mu. or Drav. words. — Full list of 'defective' words with initial b- and bh- s.v. bukka- ⁴. Similar series s.vv. kuṇṭha-, ṭuṇṭa-², naṭṭa-, phakka-, maṭṭa-, rakka-, lakka-¹, *śaṭṭa-]	T1962—1966
[2] 1
Kumaoni	bāno	different from its proper kind		T1962—1966
Assamese	bā̃ri	widow		T1962—1966
Assamese	bariyā	widow's illegitimate son		T1962—1966
Bengali	bā̃ṛā	penis		T1962—1966
	bā̃ṛiyā			T1962—1966
	bẽṛe	tailless		T1962—1966
Odia	bāṇḍa			T1962—1966
Odia	baṇḍā	penis		T1962—1966
Bihari	bā̃ṛ		'old dry bed of a river, blighted and grainless head of small millet, bullock with broken tail (= baṇḍā)'	T1962—1966
Hindi-Urdu	bā̃ṛ	tailless, docked		T1962—1966
	bā̃ṛā	a tailless or docked animal	m	T1962—1966
	bā̃ḍā	maimed, crippled		T1962—1966
Gujarati	bā̃ḍũ	tailless		T1962—1966
Gujarati	bā̃ḍiyɔ		'contemptuous term for a Moslem (because circumcised)'	T1962—1966
Marathi	bā̃ḍ	, m. 'stalk of blasted corn; field of such	'shrunken or diminished from blight, stout and lusty (of person), coarse (of cloth), seditious; n	T1962—1966
[3] 2
Bihari	baṇḍʰā	bullock with a broken tail	(or < *vaṇḍha-)	T1962—1966
[4] 3
Kumaoni	baṛuvā	spider		T1962—1966
Gujarati	baṛvɔ	shaven-headed, ugly		T1962—1966
[5] 4
Gujarati	bāḍũ	squint-eyed, purblind		T1962—1966
Gujarati	bāḍuvā̃	poor simple little children	n	T1962—1966
[6] 5
Gujarati	bāḍʰuvā̃		n	T1962—1966
[7] 6
Pashai	bāṛā	boy, young man	(→ Par. bâlö)	T1962—1966
Pashai	bāṛī	girl friend		T1962—1966
Pashai: Laurowani	bāṛā	boy, young man	(→ Par. bâlö)	T1962—1966
Pashai: Laurowani	bāṛī	girl friend		T1962—1966
[7] Paš →
Parachi	bɔlə̄			T1962—1966
[7] lauṛ →
Parachi	bɔlə̄			T1962—1966
[8] 7
Sindhi	ɓā̃ḍu	tree rotted by action of water	m	T1962—1966
Sindhi	ɓā̃ḍo	emaciated; blackguard	m	T1962—1966
Punjabi	bā̃ḍā	having crooked legs or hands		T1962—1966
[9]
Kutchi	bāṇḍʰo	having lost the tail		T1962—1966
[10]
Kutchi	bāḍī	one-eyed	f	T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan baṇḍá [9124]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] 5

[7] 6

[7] Paš →

[7] lauṛ →

[8] 7

[9]

[10]