Indo-Aryan bʰŕ̩ŋgā [9581]

9581 bhŕ̥ṅgā f. 'large black bee' AV., bhr̥ṅga-¹ m. 'bee' BhP., °aka- m. Kathās., bhr̥ṅgī- f. Kāv., bhr̥ṅgāṇa- m. 'large black bee' lex. 2. bhr̥ṅgārī-, °rikā- f. 'cricket' lex., bhr̥ṅgālī- 'bee' Bhaṭṭ. 3. bhr̥ṅgarōla- m. 'a kind of wasp' Vās. (for ending cf. varōla-). [< *bhr̥m-ga- (with same suffix as in pataṅ-gá-) ~ bhramará-² from IE. *bhrem- 'buzz' in Lat. fremo, &c. (bherem² in IEW 142): cf. EWA ii 519, 529. — Cf. *bhr̥m-ka- in bhaṅkārī- ~ bhaṅgārī- f. 'gadfly' lex., Pa. bhiṅka- m. 'small animal', bhiṅkārī- f. 'a bird']

Showing 21 of 21 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

bʰŕ̩ŋgā

large black bee; bee; large black bee

f; AV; BhP; lex

T1962—1966

bʰr̩ŋgārī

cricket; bee

°rikā- f; lex; Bhaṭṭ

T1962—1966

bʰr̩ŋgarōla

a kind of wasp; buzz; gadfly; small animal

m; Vās; in Lat; lex; bhiṅkārī- f

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

bʰiṁga

bumble-bee

m

T1962—1966

Pashai

lēnc

bee

(< *bhr̥ṅgicī- IIFL iii 3, 111)

T1962—1966

Pashai: Kachur-i Sala

lēnc

bee

(< *bhr̥ṅgicī- IIFL iii 3, 111)

T1962—1966

Hindi-Urdu

bʰĩg

T1962—1966

bʰī̃gī

black bumble-bee

m

T1962—1966

bʰũgā

T1962—1966

bʰãgā

wasp

m

T1962—1966

Marathi

bʰũgā

black bee

m

T1962—1966

bʰĩgruṭī

cricket

f

T1962—1966

Sinhala

biⁿga

big black bee, wasp

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

bʰiṁgārī

cricket, gnat, gadfly

f

T1962—1966

Gujarati

bʰĩgārɔ

wasp

m

T1962—1966

bʰĩgārī

a kind of wasp

f

T1962—1966

[4] 3

Bengali

bʰimrul

hornet

ODBL 325

T1962—1966

[5]

Kutchi

bʰīŋgāro

beetle, wasp

m

T1962—1966

Garhwali

bʰā̃gru

cricket

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

bāŋó /⁠bɑŋó⁠/

hornet

S1997—2021

Katavari: Ktivi

babóv /⁠bəbóv⁠/

hornet

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.