Indo-Aryan maŋgalá [9706]

9706 maṅgalá n. 'auspicious sign' (in cmpds.) RV., 'anything auspicious' ŚBr., 'happiness' Mn., 'the planet Mars' lex.

Showing 22 of 22 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	maŋgalá	auspicious sign; anything auspicious; happiness; the planet Mars	n; (in cmpds.) RV; ŚBr; Mn; lex	T1962—1966
[2]
Ashokan Prakrit	maṁgale			T1962—1966
Ashokan Prakrit	magale	auspicious ceremony	nom	T1962—1966
Pali	maŋgala	auspicious; good omen, festivity	n	T1962—1966
Pali	maŋgalaṁ karōti	gets married		T1962—1966
Prakrit	maṁgala		adj	T1962—1966
Sindhi	maŋaru	fire	m	T1962—1966
Punjabi	maŋgal	gladness	m	T1962—1966
Kumaoni	mā̃gal	auspicious song		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	mā̃ŋav			T1962—1966
Kumaoni: Khasa	mā̃ŋar			T1962—1966
Nepali	māgal			T1962—1966
Nepali	māŋal			T1962—1966
Hindi-Urdu	maŋgal	fortunate		T1962—1966
Sinhala	maⁿgula			T1962—1966
	magula	happy event, festival, wedding		T1962—1966
	magul	the planet Mars		T1962—1966
[3]
Pashai	træ			T1962—1966
	cār			T1962—1966
	ʦ̣ʰa-maŋgal	on the 3rd or 4th or 6th day from now	(< '*3rd &c. day of good omen') IIFL iii 3, 123	T1962—1966
Unclassified
Kamviri	māŋáli bu /⁠mɑŋə́li bu⁠/	be crazy; be in love		S1997—2021
Kholosi	mangal /⁠maŋgal⁠/	fire		A2021

[1]