Indo-Aryan ā́gaccʰati [1044]

1044 ā́gacchati 'comes to' RV. [√gam]

Showing 30 of 30 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ā́gaccʰati

comes to

RV

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

agacʰati

T1962—1966

ag'agacʰati

T1962—1966

Pali

āgaccʰati

T1962—1966

Prakrit

āgaccʰai

T1962—1966

āaccʰai

T1962—1966

Bashgali

T1962—1966

Katë

āʦ

to come

(pret. ayå < ā́gata- or āyāta-)

T1962—1966

Nuristani Kalasha

āʦ

T1962—1966

Prasun

āʦ

T1962—1966

to come, go

(→ Dm, āċ-, since in Dm. čh = Sk. ch: or < átyēti)

T1962—1966

Shumashti

oʦə

came

T1962—1966

Bhalesi

antar-aʦʰṇu

to enter

T1962—1966

Khashali: Rudhari

ecʰ

to come

outer siraji

T1962—1966

īcʰ

Bloch BSL 51, 11

T1962—1966

[2] Pr → Dm, āċ-, since in

Sanskrit

: or < átyēti

T1962—1966

Dameli

=

T1962—1966

[3]

Khetrani

ac

prob

T1962—1966

Lahnda

ac

prob

T1962—1966

Saraiki: Punchi

ac

prob

T1962—1966

Jaunsari

āś

to come

mandeali

T1962—1966

to go

poss

T1962—1966

[4]

Kotgarhi

áccʰ

T1962—1966

West Pahari

aʦʰṇo

to come

T1962—1966

Dhivehi

ais

pp

T1962—1966

ai

T1962—1966

ā

verbal noun

T1962—1966

aum

(annanī 'comes' ~ Si. enavā id.)

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ā́ʦa /⁠ɑ́t͡sə⁠/

come; go [inceptive motion toward speaker's or hearer's location]

S1997—2021

Old Punjabi

ācʰi

(vi) come

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.