Indo-Aryan *lukka [11072]

11072 *lukka¹ 'defective'. 2. *lugga- (~ *rugga-). 3. *luṅka-. 4. *luṅkha-. 5. *luṅga-. 6. *luṅgara-. 7. *lōkka-. [Direct derivation from MIA. (Pk.) lukka- 'broken' (anal. replacement of lutta- < lupta-) or lugga- 'id.' (~ rugga- < rugṇá-) is doubtful: most 'defective' word-groups provide words for 'rag, cloth'. — Cf. *likka-: see list s.v. *lakka-¹. — Cf. lōgá- 'lump']

Showing 78 of 78 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*lukka	defective	¹	T1962—1966
	*lugga		(~ *rugga-)	T1962—1966
	*luŋka		4	T1962—1966
	*luŋkʰa		5	T1962—1966
	*luŋga		6	T1962—1966
	*luŋgara		7	T1962—1966
	*lōkka		[Direct derivation from MIA. (Pk.) lukka- 'broken' (anal. replacement of lutta- < lupta-) or lugga- 'id.' (~ rugga- < rugṇá-) is doubtful: most 'defective' word-groups provide words for 'rag, cloth'. — Cf. likka-: see list s.v. lakka-¹. — Cf. lōgá- 'lump']	T1962—1966
[2] 1
Prakrit	lukka	hairless, shaven		T1962—1966
Khowar	luk	, sb.	'stark naked, featherless, unworthy (of person), miserable (of hut); rag, very old clothes'	T1962—1966
Bashkarik	lúkuṭ			T1962—1966
Wotapuri	lukúṛ		f	T1962—1966
Wotapuri	likíṛ	small		T1962—1966
Kashmiri	lɔkoṭᵘ		f	T1962—1966
Kashmiri	lɔküṭᵘ̈	small, shorter, younger; child	m	T1962—1966
Punjabi	lukkā	bad, dissolute		T1962—1966
Kumaoni	lukuṛo	cloth	pl	T1962—1966
Kumaoni	lukuṛā	clothes		T1962—1966
Marathi	lukā	starveling	m	T1962—1966
Marathi	lukaḍ	lean, meagre		T1962—1966
[3] 2
Sindhi	luɠiṛo	dirty		T1962—1966
Lahnda	lugg		(Ju.)	T1962—1966
	luɠɠ	desolute		T1962—1966
	luggā		(Ju.)	T1962—1966
	luɠɠā	alone		T1962—1966
	luɠṛā		'empty (of houses)'	T1962—1966
Nepali	lugā	clothes		T1962—1966
Odia	lugā			T1962—1966
Odia	nugā	cloth, clothes		T1962—1966
Bihari	lūgā		(S of Ganges)	T1962—1966
	luggā			T1962—1966
	nū̃gā			T1962—1966
	nuŋgā	clothes, woman's sāṛī	(semant. cf. khā̃ṛī < khaṇḍá-)	T1962—1966
	lūgrī	old torn sheet		T1962—1966
Maithili	nūgā	clothes		T1962—1966
Hindi-Urdu	lugā	ragged cloth, cloth wrapping	m	T1962—1966
	lugṛā	rag, tatters	m	T1962—1966
	lūgā	ragged cloth, cloth wrapping	m	T1962—1966
Gujarati	lugṛũ	clothes	n	T1962—1966
Marathi	lugḍẽ		n	T1962—1966
[4] 3
Prakrit	luṁka	asleep		T1962—1966
[5] 4
Prakrit	luṁkʰia	dirty		T1962—1966
[6] 5
Khowar	luŋ	shaven-headed, bald	(or < laṅga-¹)	T1962—1966
Odia	luŋguṛā			T1962—1966
Odia	nuŋguṛā	lewd, lecherous		T1962—1966
Hindi-Urdu	lũgāṛā	lecher	m	T1962—1966
Hindi-Urdu	lũgārā	dissolute, lewd		T1962—1966
Marathi	lũgā	diminutive, poor		T1962—1966
Marathi	lũgṇẽ	to become infirm		T1962—1966
[7] 6
Bengali	noŋarā	filthy		T1962—1966
Odia	nuŋgurā	dirty, wicked; refuse	sb	T1962—1966
[8] 7
Shina	lóku	dirty		T1962—1966
Kashmiri	lōk	son		T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	lɔkuṛᵘ̆	small		T1962—1966
Poguli	lūk	child		T1962—1966
Rambani	lōk	son		T1962—1966
[9]
Hadauti	lūgṛī	scarf	Jaipurī	T1962—1966
Hadauti	lūgṛī	coloured cādar of woman		T1962—1966
Marwari	lūgṛī	scarf	Jaipurī	T1962—1966
Marwari	lūgṛī	coloured cādar of woman		T1962—1966
[10]
Prakrit	lōaḍī	blanket	f	T1962—1966
Kotgarhi	loɪ	thin double blanket	f	T1962—1966
Hindi-Urdu	loī	fine blanket	f	T1962—1966
Old Marwari	lovaṛī	female's waist garment		T1962—1966
Unclassified
Kamviri	lɨ́ŋ /⁠lǘŋ⁠/	newly sprouted ʹüs		S1997—2021
Kamviri	lɨŋ	newly sprouted ′üs	[+]	S1997—2021
Khowar	ḷúng /⁠ɭ́ung⁠/	hornless		S1997—2021
Kalkoti	lukuṭ	small		L2013
Bashkarik	lṑk	small		B1997
	lùku᷄́ṭ	small		B1997
	lùkùṭór	children		B1997
Chitwania Tharu	lugā	cloth		B1998a
Chitwania Tharu	lūgā /⁠luɡa⁠/	cloth		W2017
Dang Tharu: Kothari	lūgarā /⁠luɡʌɾa⁠/	cloth		W2017
Dangaura Tharu	lugā	cloth		B1998a
Dangaura Tharu: Chandanpur	lugaṛā /⁠lʊɡʌɽa⁠/	cloth		W2017
Dangaura Tharu: Rajipur	lūgā /⁠luɡːa⁠/	cloth		W2017
Dangaura Tharu: Shivratanpur	lūgā /⁠luɡːa⁠/	cloth		W2017
Morangia Tharu	nuŋŋā	cloth		B1998a

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *lukka [11072]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] 5

[7] 6

[8] 7

[9]

[10]

Unclassified