Indo-Aryan vī́kṣatē [12041]

12041 vī́kṣatē 'looks at, sees' ŚBr. 2. *vēkṣatē (vēkṣayati Dhātup., vēkṣaṇa- n. 'looking after, care' Mn. v.l. cēkṣaṇē) with ē after prḗkṣatē, ávēkṣatē: or poss. < *vyēkṣatē, cf. vyādr̥śyatē. [√īkṣ]

Showing 17 of 17 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

vī́kṣatē

looks at, sees

ŚBr

T1962—1966

*vēkṣatē

(vēkṣayati Dhātup., vēkṣaṇa- n. 'looking after, care' Mn. v.l. cēkṣaṇē) with ē after prḗkṣatē, ávēkṣatē: or poss

T1962—1966

[2] 1

Indo-Aryan Kalasha

bʰīcim

I aim at

T1962—1966

Palula

biʦ̣ʰ

T1962—1966

Bashkarik

bīʦ̣ʰ

to see

T1962—1966

Tirahi

bīc

to see

(→ Par. bučh- IIFL i 239)

T1962—1966

Kashmiri

vucʰun

T1962—1966

Poguli

vucʰ

imper

T1962—1966

[2] Tir →

Parachi

bucʰ

IIFL i 239

T1962—1966

[3] 2

Ashokan Prakrit

paṭi-vekʰami

I direct attention to

T1962—1966

anu-vekʰamāne

being considered

(Woolner Gloss 61 wrongly < anu-īkṣ-)

T1962—1966

Pali

appaṭi-vekkʰiya

not having considered

absol

T1962—1966

Prakrit

vēhai

looks at

T1962—1966

Lahnda

vekʰaṇ

pres

T1962—1966

vēhdā

to see

(pp. ḍiṭṭhā < dr̥ṣṭá-)

T1962—1966

Punjabi

vekʰṇā

T1962—1966

Unclassified

Bashkarik

bíṣànt

(he) is looking

B1997


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.