Indo-Aryan *vīcya [12042]

12042 *vīcya 'middle'. [vī́cyā 'among' (in vī́cyā nr̥̄́n) RV., vīci- f. 'interval' (= avakāśa-) lex., 'leisure' Gaṅgāṣṭaka, Pa. a-vīci- 'without interval', Pk. vīi- f. 'separation' prob. < *vīcī- ~ *vyañc-. — √añc]

Showing 37 of 37 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*vīcya

middle; among; interval; leisure; without interval; separation

(in vī́cyā nr̥̄́n) RV; (= avakāśa-) lex; Gaṅgāṣṭaka, Pa; Pk; prob

T1962—1966

[2]

Prakrit

vicca

middle

n

T1962—1966

Sindhi

vici

in the middle

T1962—1966

Lahnda

vicc

among

T1962—1966

ic

in

T1962—1966

Punjabi

vicc

T1962—1966

bicc

'in

T1962—1966

Pangwali

bicc

T1962—1966

Kumaoni

bīc

T1962—1966

Nepali

bic

middle

T1962—1966

Maithili

bīc

difference; mid

adj

T1962—1966

bic

between

T1962—1966

Old Awadhi

bīca

middle

T1962—1966

bica

between

T1962—1966

Hindi-Urdu

bīc

middle

m

T1962—1966

Old Marwari

bīca

m

T1962—1966

Gujarati

vaccε

T1962—1966

Old Gujarati

viciiṁ

in the middle

T1962—1966

[3] Deriv

Lahnda

vicclā

being in the middle, middling

T1962—1966

Kumaoni

bicilo

T1962—1966

Awadhi

bicalā

T1962—1966

Gujarati

vaclũ

T1962—1966

Old Gujarati

vicilaü

T1962—1966

[4] VĪJ or VYAJ 'fan'. [

Old Indo-Aryan

vic

T1962—1966

vij

T1962—1966

vyaj

X

T1962—1966

Kiunthali

vīcu

to fan; blow, winnow; sudden motion; separate

&c; (see vicyatē¹) and √vij; (see vijyatē) and Dhātup

T1962—1966

vīj

from

T1962—1966

Tamil

vīcu

to fan; blow, winnow; sudden motion; separate

&c; (see vicyatē¹) and √vij; (see vijyatē) and Dhātup

T1962—1966

vīj

from

T1962—1966

[5]

Kiunthali

bɪcε

in, between

postp

T1962—1966

bīcā

T1962—1966

bīcī

T1962—1966

Kotgarhi

bɪʦε

in the middle

T1962—1966

Unclassified

Rajbanshi: Mahayespur

bic-at /⁠biʧ-ʌt̪⁠/

between, middle

T2006

Rajbanshi: Rangeli

bic-at /⁠biʧ-ʌt̪⁠/

between, middle

T2006

Surjapuri: Kishanganj

bic /⁠biʧ⁠/

between, middle

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.