Indo-Aryan āmuñcati [1260]

1260 āmuñcati orig. 'puts off or on': 'discharges' MBh., 'puts on (clothes)' Kālid. 2. *āmucati. 3. *āmukna- (replacing āmukta- 'shot off, accoutred' MBh., Pa. āmutta- 'dressed'). [√muc]

Showing 22 of 22 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

āmuñcati

puts off or on; discharges

orig; :; MBh

T1962—1966

*āmucati

3

T1962—1966

*āmukna

(replacing āmukta- 'shot off, accoutred' MBh., Pa. āmutta- 'dressed')

T1962—1966

[2] 1

Pali

āmuñcati

'puts on (clothes)'

T1962—1966

Prakrit

āmuṁcai

T1962—1966

Katë

amci

T1962—1966

Nuristani Kalasha

amica

T1962—1966

amici

to dress someone else

T1962—1966

Prasun

amjū

T1962—1966

Khowar

anjik

to put on

T1962—1966

anjeik

to dress someone else

(or poss. < ā́nahyati.)

T1962—1966

Gawarbati

anʦe

T1962—1966

ā̃ʦe

to put on, wear

T1962—1966

ā̃ʦa

to dress someone else

T1962—1966

[3] 2

Indus Kohistani

ū̃y

to put on, wear

Buddruss Kan 43

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

ū̃y

to put on, wear

Buddruss Kan 43

T1962—1966

[4] 3

Prakrit

āmukka

dressed, discharged, left

T1962—1966

Khowar

amkik

'to sprinkle (earth)' Morgenstierne BelvalkarVol 85

T1962—1966

[5]

Sinhala

amut

worn, tied round, shot off, daubing

DSL i 554

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

āmcá /⁠ɑmt͡ʃə́⁠/

put on [clothes]

S1997—2021

Katavari: Ktivi

āmcé /⁠ɑmt͡ʃé⁠/

put on [clothes]

S1997—2021

Khowar

anju /⁠ənd͡ʒu⁠/

put on [clothes]

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.