Indo-Aryan ā́satē [1480]

1480 ā́satē AV. 2. ā́stē 'sits, exists, remains' RV. [√ās]

Showing 30 of 30 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ā́satē

AV

T1962—1966

ā́stē

sits, exists, remains

RV

T1962—1966

[2] 1

Pali

āsati

sits

T1962—1966

Prakrit

āsai

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

ās

to be

(pres. rumb. ās-em, -as, -ou, -ik, -a, -an; urt. ās-əm, -us, -ər, -eme, -o, -un)

T1962—1966

Khowar

asik

to be

(pres. sg. as-um, -us, -ur)

T1962—1966

Shina

ʌ́sus

I was

(-s- < MIA. -ss- < *āsyatē?)

T1962—1966

Kashmiri

āsun

to sit, remain, be

T1962—1966

Bhalesi

āh

to be

in pres

T1962—1966

Old Hindi

āsnā

to remain

T1962—1966

āhi

is

(but see ā́kṣēti)

T1962—1966

Marathi

asṇẽ

to wait, exist

(or < ā́kṣēti)

T1962—1966

āhṇẽ

to be

(but see ásti and ā́bhavati)

T1962—1966

[3] 2

Pashai

āsta

T1962—1966

Pashai: Areti

ōst

is, exists

or < ásti

T1962—1966

Pashai: Kurangali

ost

T1962—1966

Pashai: Laurowani

āsta

T1962—1966

[4] Addenda ā́satē. 1

Kochi

kāse

what is?

T1962—1966

Kotgarhi

ássa

am, is, are

pres

T1962—1966

asdo

existing

T1962—1966

West Pahari

ās

in

T1962—1966

[5]

Kotgarhi

neĩ ā́ndɔ

'(there) is not'

T1962—1966

West Pahari

āh

in pres

T1962—1966

[6] perh. pres.part. + -thī < sthitá- in

Kiunthali

ā̃tʰī

T1962—1966

Kochi

asti

'(there) is'

T1962—1966

Kotgarhi

ántʰi

T1962—1966

neĩ ántʰi

T1962—1966

neĩ áttʰi

T1962—1966

níttʰi

(rather than < ásti ac. Him.I 2)

T1962—1966

Unclassified

Kalkoti

ās

was

cf. Gawri āś "was"

L2013


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.