Indo-Aryan *ut-śalati [1843]

1843 *ut-śalati 'springs up'. 2. ucchalati 'flies up, springs up' Śiś. 3. *ucchalyati. [√śal]

Showing 24 of 24 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*ut-śalati	springs up		T1962—1966
	uccʰalati	flies up, springs up	Śiś	T1962—1966
	*uccʰalyati		[√śal]	T1962—1966
[2] 1
Prakrit	ūsalai	rejoices		T1962—1966
Prakrit	ūsalia	having the hair stand on end		T1962—1966
[3] 2
Prakrit	uccʰalai	rises, flies up		T1962—1966
Romani	ucʰel	to go on		T1962—1966
Romani: Armenian	ucʰel	to go on		T1962—1966
Lahnda	uccʰalaṇ	to jump		T1962—1966
Punjabi	uccʰalṇā			T1962—1966
Kumaoni	ucʰalṇo			T1962—1966
Nepali	ucʰranu		'(a pimple) to come out' (← Bi.?)	T1962—1966
Bengali	ucʰalā	to overflow		T1962—1966
Odia	ucʰaḷibā			T1962—1966
Odia	ucʰuḷibā			T1962—1966
Old Maithili	ucʰalai	overflows, springs up		T1962—1966
Hindi-Urdu	ucʰalnā	to leap	(with metath. ulachnā 'to throw up'?)	T1962—1966
Gujarati	ucʰaḷvũ	to leap		T1962—1966
Marathi	usaḷṇẽ		'to dash up (as spray)'	T1962—1966
[4] 3
Prakrit	uccʰallai	rises, flies up		T1962—1966
Sindhi	ucʰalaṇu			T1962—1966
Sindhi	ucʰilaṇu	to spring up; to cast away	tr	T1962—1966
[5]
Old Marwari	ūcʰaḷai	flies up, flutters		T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	ūcʰali	(vi) overflow		S1995

[1]