Indo-Aryan udgirati [1960]

1960 udgirati² 'spits out, ejects, discharges' MBh. 2. *udgilati. 3. *udgarati². 4. *udgalati². 5. *udgārayati². 6. *udgālayati². [√gr̥̄²]

Showing 47 of 47 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

udgirati

spits out, ejects, discharges

²; MBh

T1962—1966

*udgilati

3

T1962—1966

*udgarati

²

T1962—1966

*udgalati

²

T1962—1966

*udgārayati

²

T1962—1966

*udgālayati

²

T1962—1966

[2] 1

Pali

uggirati

spits out

T1962—1966

Prakrit

uggirēi

belches, vomits

T1962—1966

Sindhi

uɠirāī

belching

f; (or < 2)

T1962—1966

Nepali

ugerā

chewing the cud

T1962—1966

[3] 2

Pali

uggilati

spits out

T1962—1966

Prakrit

uggilai

belches

T1962—1966

Sindhi

uɠirāī

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

ugilnā

to vomit

T1962—1966

[4]

Nepali

ugelnu

to belch forth

T1962—1966

[5] 3

Nepali

ugrāunu

'to chew the cud, be on heat (of cows)'

T1962—1966

Bengali

ugrāna

to vomit, chew the cud

T1962—1966

Gujarati

ugarvũ

to escape

T1962—1966

Old Gujarati

ūgarai

is saved

T1962—1966

[6]

Kumaoni

jugraṇo

to chew the cud

(with unexplained j-)

T1962—1966

[7] 4

Hindko: Awankari

ugluṇ

T1962—1966

Lahnda

ugalaṇ

pres

T1962—1966

uglēnda

(Jukes)

T1962—1966

uɠlaṇ

to chew the cud

T1962—1966

Punjabi

uggalṇā

T1962—1966

ulṇā

to vomit, spring up, be discharged

T1962—1966

Kumaoni

ugalṇo

to vomit, belch out

T1962—1966

Maithili

ugalab

to vomit, spit out

T1962—1966

Hindi-Urdu

ugalnā

to spit out, disgorge

T1962—1966

Old Marwari

ūgalai

vomits

T1962—1966

Marathi

ugaḷṇẽ

to spit out, vomit

(or < 6)

T1962—1966

[8] 5

Sindhi

uɠāraṇu

T1962—1966

oɠāraṇu

to chew the cud

(or < 6)

T1962—1966

Kumaoni

ugārṇo

T1962—1966

vagārṇo

to chew the cud

T1962—1966

Assamese

ugāriba

to belch

T1962—1966

Middle Bengali

ugār

to vomit

(replaced by B. ugrāna see 3)

T1962—1966

Odia

ugāribā

to vomit, belch

T1962—1966

Old Maithili

ugāri

vomits

T1962—1966

[9] 6

Sindhi

uɠāṛaṇu

T1962—1966

oɠāṛaṇu

to chew the cud

(or < 5)

T1962—1966

Punjabi

ugālṇā

to vomit

T1962—1966

Odia

ugāḷibā

T1962—1966

Hindi-Urdu

ugālnā

to vomit, chew the cud

T1962—1966

Marathi

ugaḷṇẽ

to spit out, vomit

(or < 4)

T1962—1966

[10]

Kumaoni

jugālṇo

to chew the cud

(see 3)

T1962—1966

Unclassified

Dhatki

oglāī

belching

B1979


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.