Indo-Aryan *kaŋkāla [2604]

2604 *kaṅkāla² 'poor, miserable'. [Poss. same as kaṅkāla-¹ which in Pa. has a for ā, as in kaṅkara-²]

Showing 25 of 25 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*kaŋkāla	poor, miserable	²	T1962—1966
[2]
Khowar	kʌŋgāl	stupid, lazy, hard of hearing		T1962—1966
Kashmiri	kangāl			T1962—1966
Lahnda	kaŋgāl	poor		T1962—1966
Punjabi	kaŋgāl	beggar	m; (→ H. kãgāl, °lī 'poor', f. 'poverty'; B. kāṅgāl, °gāli 'poor', Or. kāṅgāḷa, kaṅgāḷi, OMarw. kaṅgāla, G. kãgāḷ, M. kãgāl)	T1962—1966
Bhalesi	káŋkāl	poor		T1962—1966
Kumaoni	kaŋāv			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	kaŋāv			T1962—1966
Nepali	kaŋgāl			T1962—1966
Nepali	kaŋgāli			T1962—1966
Marathi	kãkāḷā	cruel		T1962—1966
[2] P →
Bengali	kāŋgāl			T1962—1966
Bengali	kāŋgāli	poor		T1962—1966
Odia	kāŋgāḷa			T1962—1966
Odia	kaŋgāḷi			T1962—1966
Hindi-Urdu	kãgāl			T1962—1966
Hindi-Urdu	kãgālī	poor; poverty	f	T1962—1966
Old Marwari	kaŋgāla			T1962—1966
Gujarati	kãgāḷ			T1962—1966
Marathi	kãgāl			T1962—1966
Unclassified
Kamtapuri: Bongaigaon	kāŋāl /⁠kaŋal⁠/	poor		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	kāŋgāl /⁠kaŋgal⁠/	poor		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	kāŋāl /⁠kaŋal⁠/	poor		T2006
Rajbanshi: Rangeli	kāŋāl /⁠kaŋal⁠/	poor		T2006
Surjapuri: Kishanganj	kaŋāl /⁠kəŋal⁠/	poor		T2006

[1]