Indo-Aryan kalyapāla [2951]

2951 kalyapāla-, °yāp° m. 'distiller of spirituous liquor' Rājat. [Some NIA. forms < *kallāla- from which kalyapāla- is an IA. creation: kalya-⁴, pālá-]

Showing 28 of 28 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kalyapāla

distiller of spirituous liquor

°yāp° m; Rājat

T1962—1966

[2]

Prakrit

kallavāla

T1962—1966

kallāla

distiller

m

T1962—1966

Kashmiri

kalavāl

seller of spirits

m

T1962—1966

Lahnda

kalāl

distiller and seller of spirits

m; (→ S. kalālu m.)

T1962—1966

Punjabi

kalāl

distiller and seller of spirits

m; (→ S. kalālu m.)

T1962—1966

Bhalesi

kalālī

man who boils kodrā- meal for a partic. religious ceremony

m

T1962—1966

Bihari

kalvār

Hindu seller of country wine

(→ N. kalwār 'distiller')

T1962—1966

Hindi-Urdu

kalār

T1962—1966

kalāl

distiller

m; (→ Mth. kalāl; Bi. kalāl 'Moslem seller of spirits')

T1962—1966

kalārī

T1962—1966

kalālī

seller of spirits

m

T1962—1966

Gujarati

kalāl

(← H. or P.) m

T1962—1966

kalālālaṇ

f

T1962—1966

[2] L →

Sindhi

kalālu

m

T1962—1966

[2] P →

Sindhi

kalālu

m

T1962—1966

[2] Bi →

Nepali

kalvār

distiller

T1962—1966

[2] H →

Bihari

kalāl

Moslem seller of spirits

T1962—1966

Maithili

kalāl

T1962—1966

[3]

Marathi

kāḷaṇ

caste of distillers

m; &lt

T1962—1966

*kalāḷ

?

T1962—1966

[4]

Kutchi

kalālī

liquor-seller

m

T1962—1966

kalāl

liquor-seller

m

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

kalavālī

(f) seller of spirits

S1995

Bhateali

kaliā̀ḷ

P1984

Kangri

kalāḷ

P1984

Mandeali

kalvāḷ

a subcaste among Hindus (perhaps originally these people were distiller of country-wine)

P1984

kalvāḷan

P1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.