Indo-Aryan kúśala [3365]

3365 kúśala 'right, proper' AitBr., 'competent, clever' ChUp., 'healthy, prosperous' R., n. 'well-being' TUp. [P. Tedesco's (JAOS 74, 131) derivation by metath. and with Mg. ś < súkr̥ta- is ingenious but very doubtful]

Showing 27 of 27 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kúśala

right, proper; competent, clever; healthy, prosperous; well-being

AitBr; ChUp; R; TUp

T1962—1966

[2]

Gandhari

kuśala

happiness

T1962—1966

Kharoshthi Inscriptions

kuśala

happiness

T1962—1966

Niya Prakrit

kuj'ala

T1962—1966

Pali

kusala

clever, right, prosperous; prosperity, virtue

n

T1962—1966

Prakrit

kusala

clever, right, prosperous; prosperity, virtue

n

T1962—1966

Katë

kśulə

clever

T1962—1966

Nuristani Kalasha

kǘśüla

T1962—1966

Prasun

kᵘśul

wise

T1962—1966

Dameli

kuśula

T1962—1966

Nepali

kusal

health, prosperity

T1962—1966

Odia

kusaḷa

T1962—1966

Hindi-Urdu

kusal

T1962—1966

kusalī

happy, well

T1962—1966

Gujarati

kasḷiyũ

cholera

n

T1962—1966

Marathi

kusaḷ

T1962—1966

kuslaṇ

T1962—1966

kuslīṇ

T1962—1966

kusrīṇ

sorceress

f

T1962—1966

kusrī

clever woman, skill

f

T1962—1966

[3]

Sinhala

kusala

merit, power of good works

← Pa

T1962—1966

[4]

Romani

kuślo

choir-leader

m; or poss

T1962—1966

Romani: German

kuślo

choir-leader

m; or poss

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

kusulá /⁠kusulə́⁠/

intelligent

S1997—2021

Kamviri

kśɨ́la /⁠kʃǘlə⁠/

intelligent

S1997—2021

Katavari: Ktivi

kuśúla /⁠kuʃúlə⁠/

intelligent

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

kɨśɨla /⁠küʃülə⁠/

intelligent

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.