Indo-Aryan krúñca [3597]

3597 krúñca m. 'a kind of snipe or curlew', kruñc-, nom. kruṅ m. VS. 2. krauñcá- m. 'curlew' TS., 'osprey' lex., °cī- f. Mn., krōñca- m. BHSk. [Onom. EWA i 279, but perh. from crooked flight of the snipe conn. √kruñc]

Showing 18 of 18 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

krúñca

a kind of snipe or curlew

m; kruñc-, nom

T1962—1966

krauñcá

curlew; osprey

m; TS; lex

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

kuṁca

a kind of bird

m

T1962—1966

Pashai

lūnc

'kite (?)' IIFL iii 3, 111

T1962—1966

Punjabi

kuñj

crane

f

T1962—1966

[3] 2

Pali

koñca

heron

m

T1962—1966

Prakrit

koṁca

a kind of bird

m

T1962—1966

Lahnda

kū̃j

pl

T1962—1966

kū̃jã

demoiselle crane

f

T1962—1966

Punjabi

kū̃j

a large grey water-bird

f; (→ H. kū̃j f., °jā m. 'a species of crane')

T1962—1966

Hindi-Urdu

kõcā

a kind of water-bird

m

T1962—1966

Marathi

karkoʦā

m

T1962—1966

°cī

T1962—1966

°-kucī

demoiselle crane

f

T1962—1966

[3] P →

Hindi-Urdu

kū̃j

f

T1962—1966

kū̃jā

a species of crane

m

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

qorāncá /⁠qoɾɑnt͡ʃə́⁠/

donkey colt [m]

S1997—2021

Old Punjabi

kūṁja

(f) demoiselle crane

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.