Indo-Aryan kṣīyátē [3695]

3695 kṣīyátē 'is worn away, is injured' RV. [~ *jhīyatē. — √kṣi²]

Showing 24 of 24 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kṣīyátē	is worn away, is injured	RV	T1962—1966
[2]
Pali	kʰīyati			T1962—1966
Pali	kʰiyyati	wastes away, is exhausted, is dejected, is vexed, takes offence	(semant. 'tired' > 'angry' cf. glāná-)	T1962—1966
Prakrit	kʰīyai	is destroyed		T1962—1966
	kʰijjai	is destroyed, is tired, is annoyed		T1962—1966
	cʰijjaṁta	becoming thin or weak		T1962—1966
Sindhi	kʰijaṇu	to fret, be peevish		T1962—1966
Hindko: Awankari	kʰījjuṇ	to fret		T1962—1966
Lahnda	kʰījjuṇ	to fret		T1962—1966
Chambeali	kʰijṇā	to be tired		T1962—1966
Kumaoni	kʰijīṇo	to be grieved		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	kʰiʣãṛə		pres	T1962—1966
Nepali	kʰiinu	to be worn away		T1962—1966
Nepali	kʰijinu	to be agitated		T1962—1966
Odia	kʰijibā	to be annoyed		T1962—1966
Bhojpuri	kʰiyāel	to be rubbed away		T1962—1966
Hindi-Urdu	kʰījnā	to be irritated		T1962—1966
Old Hindi	kʰiyānā	to be worn away		T1962—1966
Old Marwari	kʰijai			T1962—1966
Gujarati	kʰījvũ	to take offence		T1962—1966
Marathi	kʰiʣṇẽ	to be vexed		T1962—1966
[3] X krúdhyati
Punjabi	kʰijʰṇā	to be vexed		T1962—1966
Hindi-Urdu	kʰijʰānā	to vex		T1962—1966
[5]
Garhwali	kʰijṇu	to scold	or < khidyatē?	T1962—1966

[1]