Indo-Aryan kʰára [3819]

3819 khára² 'hard, sharp, pungent' MBh., 'solid' Pān., 'hot (of wind)' Suśr. [Cf. karkara-¹, karkaśá-, kakkhaṭa-]

Showing 35 of 35 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kʰára

hard, sharp, pungent; solid

²; MBh; Pān

T1962—1966

[2]

Pali

kʰara

hard, rough, cruel, sharp

T1962—1966

Prakrit

kʰara

hard, rough, cruel, sharp

T1962—1966

Kashmiri

kʰorᵘ

pure, genuine

T1962—1966

Sindhi

kʰaro

T1962—1966

Lahnda

kʰarā

(P. also 'good of weather')

T1962—1966

Punjabi

kʰarā

(P. also 'good of weather')

T1962—1966

Bhadrawahi

kʰaro

good

T1962—1966

Chambeali

kʰarā

good, clean

T1962—1966

Churahi

kʰarā

good, clean

T1962—1966

Pangwali

kʰarā

good, clean

T1962—1966

Kumaoni

kʰaro

honest

T1962—1966

Nepali

kʰaro

real, keen

T1962—1966

Assamese

kʰar

quick, nimble; dry weather

m

T1962—1966

kʰarā

dry, infertile

T1962—1966

kʰariba

to become dry

T1962—1966

Bengali

kʰarā

hot, dry; to overparch

vb

T1962—1966

Odia

kʰarā

sunshine

T1962—1966

Old Awadhi

kʰara

sharp, notched

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰarā

sharp, pure, good

T1962—1966

Gujarati

kʰar

sharp, hot

T1962—1966

kʰarũ

real, good, well parched or baked, well learnt

T1962—1966

Konkani

kʰaro

true

T1962—1966

Marathi

kʰar

, °rā

'sharp, biting, thick (of consistency); pure, good, firm'

T1962—1966

Sinhala

kara-ræs

hot-rayed, i.e. sun

T1962—1966

[3]

Prakrit

kʰaraḍia

rough

T1962—1966

Odia

kʰaraṛā

slightly parched

T1962—1966

[4] X kṣārá

Odia

kʰārā

very sharp, pure, true

T1962—1966

[5] X paruṣá

Bashkarik

kʰærúṣ

rough, rugged

T1962—1966

Sinhala

karahu

hard

T1962—1966

[6]

Kiunthali

kʰarā

good, well

T1962—1966

Kotgarhi

kʰɔ́rɔ

great, good, excessive

T1962—1966

Old Marwari

kʰaraü

extreme

T1962—1966

Unclassified

Bashkarik

kʰæ̀ru᷄́ṣ

rough, rugged

B1997

Old Punjabi

kʰarā

(adj, adv) good; real, true, genuine; pure; really, very, completely

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.