Indo-Aryan kʰarjū́ra [3828]

3828 kharjū́ra m. 'the date-palm Phoenix sylvestris' TS., n. 'its fruit' Kathās., °rī- f. 'the tree' VarBr̥S., °jura- m. lex., °juraka- n. 'its fruit' BHSk. 2. kharju-² f. 'wild date tree' lex.

Showing 52 of 52 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kʰarjū́ra

the date-palm Phoenix sylvestris; its fruit; the tree; its fruit

m; TS; Kathās; VarBr̥S; BHSk

T1962—1966

kʰarju

wild date tree

² f; lex

T1962—1966

[2] 1

Pali

kʰajjūrī

wild date-palm

f

T1962—1966

Prakrit

kʰajjūra

m

T1962—1966

kʰajjūrī

date-palm

f

T1962—1966

kʰajjūra

its fruit

n

T1962—1966

Kashmiri

kʰǝzᵃr

T1962—1966

kʰüzᵘ̈r

its fruit

m

T1962—1966

Sindhi

kʰajūri

the tree

f; (j?)

T1962—1966

Lahnda

kʰajūr

the tree and its fruit

f

T1962—1966

Punjabi

kʰajūr

the tree and its fruit

f

T1962—1966

kʰãjūr

f

T1962—1966

Kumaoni

kʰaʣūr

T1962—1966

Nepali

kʰajur

T1962—1966

Assamese

kʰāzur

T1962—1966

Bengali

kʰājur

T1962—1966

kʰejur

T1962—1966

Odia

kʰajuri

the tree

T1962—1966

kʰajura

its fruit

T1962—1966

kʰajurā

its fruit

T1962—1966

Bhojpuri

kʰajūr

the tree

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰajūr

tree and fruit

m

T1962—1966

kʰajūriyā

a small variety and its fruit

f

T1962—1966

Gujarati

kʰajurī

the tree

f

T1962—1966

kʰajur

its fruit

n

T1962—1966

Marathi

kʰaʣurī

f

T1962—1966

kʰaʣūr

m

T1962—1966

Dhivehi

kaduru

its fruit

T1962—1966

Sinhala

kaduru

the tree

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

kʰajja

a partic. tree

m

T1962—1966

Sindhi

kʰajī

the datepalm Phoenix dactylifera

f

T1962—1966

Lahnda

kʰajjī

date-palm

f

T1962—1966

Punjabi

kʰajjī

date-palm

f

T1962—1966

[4]

Assamese

kʰezur

AFD 136

T1962—1966

Dhivehi

kaduru

dates

T1962—1966

Unclassified

Dhatki

kʰajūr

date-palm

B1979

Kholosi

xarū /⁠xaru⁠/

date

? probably Persian

A2021

Old Punjabi

kʰajūri

(f) date, date-palm

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

kʰāʣur /⁠kʰaʣur⁠/

date-palm

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

kʰezur /⁠kʰezur⁠/

date-palm

T2006

kʰedur /⁠kʰedur⁠/

date-palm

T2006

Kamtapuri: Rangpur

kāiʣor /⁠kaiʣor⁠/

date-palm

T2006

kʰeʣur /⁠kʰeʣur⁠/

date-palm

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

kʰezur /⁠kʰezur⁠/

date-palm

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

kʰejur /⁠kʰeʤur⁠/

date-palm

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

kʰajur /⁠kʰʌʤur⁠/

date-palm

T2006

Rajbanshi: Rangeli

kʰajur /⁠kʰʌʤur⁠/

date-palm

T2006

Surjapuri: Kishanganj

kʰajur /⁠kʰəʤur⁠/

date-palm

T2006

Chitwania Tharu

kʰajuri

date palm

B1998a

Dangaura Tharu

kʰajri

date palm

B1998a

Morangia Tharu

kʰãijur

date palm

B1998a

Rana Tharu

kʰajuri

date palm

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.