Indo-Aryan anyá [399]

399 anyá 'other', °aká- 'another' RV. [ana-]

Showing 54 of 54 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

anyá

other; another

°aká; RV

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

aña

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

aṁna

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

aṁña

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Jaugada

aṁna

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

aṁna

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

aṇa

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

aña

T1962—1966

Niya Prakrit

aṁña

T1962—1966

aña

T1962—1966

Pali

añña

T1962—1966

Prakrit

aṇṇa

T1962—1966

aṇa

T1962—1966

Lahnda

añj

separate

(Jukes)

T1962—1966

ā̃j

T1962—1966

ãj

T1962—1966

Kumaoni

ān-kar

another's

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

ān-kar

another's

T1962—1966

Assamese

ān

other

T1962—1966

Bengali

ān

other

T1962—1966

Odia

āna

another, separate

T1962—1966

Bhojpuri

ān

other, another

T1962—1966

Bihari

ān

other, another

T1962—1966

Maithili

ān

other, another

T1962—1966

Awadhi

ān

other, another

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

ān

other, another

T1962—1966

Hindi-Urdu

ān

other, another

T1962—1966

Gujarati

ān

other, another

T1962—1966

Marathi

ān

other, another

T1962—1966

Sinhala

an

other

T1962—1966

anik

another

T1962—1966

[3] Conjunction 'and', cf. anyac ca 'moreover'

Nepali

ani

T1962—1966

Odia

āne

T1962—1966

Gujarati

anε

T1962—1966

T1962—1966

T1962—1966

Old Gujarati

anai

(B. J. Sandesar, Śaṣṭiśataka Prakaraṇa 172 < anyāni ?)

T1962—1966

Konkani

āni

T1962—1966

āṇi

T1962—1966

Marathi

aṇī

T1962—1966

āṇi

T1962—1966

āṇ

in rapid speech

T1962—1966

na

(-- < aṇa- with abnormal simplification of -nn- in an auxiliary word: not direct with Bloch LM 291 < pron. stem ana-)

T1962—1966

[4]

Kutchi

ane

and

T1962—1966

Kotgarhi

aṇe

T1962—1966

Dhivehi

anek

other

T1962—1966

Unclassified

Chhattisgarhi: Deopurī

ānɛānɛ /⁠ɐnɛɐnɛ⁠/

different

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

ānɛānɛ /⁠ɐnɛɐnɛ⁠/

different

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

ānɛānɛ /⁠ɐnɛɐnɛ⁠/

different

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

ānɛānɛ /⁠ɐnɛɐnɛ⁠/

different

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

ānɛānɛ /⁠ɐnɛɐnɛ⁠/

different

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

ānɛānɛ /⁠ɐnɛɐnɛ⁠/

different

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

ān /⁠ɐn⁠/

different

B2002

Surgujia: Karjī

ānɛhīyar /⁠ɐnɛhijəɾ⁠/

different

B2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.