Indo-Aryan *anyākāra [404]

404 *anyākāra 'of different form'. [Cf. anyathākāram 'differently' Pāṇ.: anyá-, ākāra-].

Showing 67 of 67 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*anyākāra

of different form; differently

Pāṇ

T1962—1966

[2]

Sindhi

niāro

separate

T1962—1966

Punjabi

neārā

T1962—1966

Odia

niārā

T1962—1966

Hindi-Urdu

niyārā

T1962—1966

nyārā

different, separate

T1962—1966

Gujarati

nyārũ

T1962—1966

Marathi

nyārā

T1962—1966

Unclassified

Braj: Bundi

nyāro /⁠njɐɾo⁠/

different

B2017

Bundeli: Bhapel

nyāronyāro /⁠njɐɾonjɐɾo⁠/

different

B2017

Bundeli: Hamirpur

nyāronyāro /⁠njɐɾonjɐɾo⁠/

different

B2017

Bundeli: Malupur

nyāronyāro /⁠njɐɾonjɐɾo⁠/

different

B2017

Bundeli: Sakera

nyā̃ronyā̃ro /⁠njɐ̃ɾonjɐ̃ɾo⁠/

different

B2017

Chaurasi: Lautna

nyāronyāro /⁠njɐɾonjɐɾo⁠/

different

B2017

Dehati: Chand

nyāronyāro /⁠njɐɾonjɐɾo⁠/

different

B2017

Jatbara: Katva

ninyāro /⁠nɪnjɐɾo⁠/

different

B2017

Pawar: Kashpur

nyāronyāro /⁠njɐɾonjɐɾo⁠/

different

B2017

Bagri: Fatehabad

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Jamal

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Karnigedda

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Lakjikirani

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Loonkansar

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Makkasar

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Mannaksar

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Mirzawala

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Pallu

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Panjkosi

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Bagri: Sardarsahar

nyāre nyāre /⁠njaɾe njaɾe⁠/

different

M2011

Dhundari: Bamore

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

B2012

Dhundari: Deladi

nyāra /⁠njaɾɐ⁠/

different

B2012

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

B2012

Dhundari: Pathalvas

nyāra /⁠njaɾɐ⁠/

different

B2012

Godwari: Kherwa

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

C2012

Hadauti: Devpura

nāḷɔ /⁠n̪aɭɔ⁠/

different (other)

K2012

Hadauti: Godra

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

A2012

Hadauti: Gothda

nyārɔ /⁠njaɾ̪ɔ⁠/

different (other)

K2012

Hadauti: Patera

nāḷā /⁠naɭa⁠/

different (other)

K2012

Hadauti: Pathera

nāḷā /⁠naɭa⁠/

different

A2012

Hadauti: Piplia

nāra /⁠naɾ̪ɐ⁠/

different (other)

K2012

Hadauti: Shyampura

nāḷī /⁠naɭi⁠/

different (other)

K2012

Hadauti: Silori

nyāḷɔ /⁠njaɭɔ⁠/

different (other)

K2012

Malvi: Basad

nyārā /⁠njaɾ̪a⁠/

different

A2012

Malvi: Jesingpura

nyārānyārā /⁠njaɾɑnjaɾɑ⁠/

different

A2012

Marwari: Degana

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

C2012

Marwari: Gomat

nār nārā /⁠naɾ naɾa⁠/

different

C2012

Marwari: Hurda

nyāra /⁠njaɾɐ⁠/

different

A2012

Marwari: Husangsar

nāre /⁠naɾe⁠/

different

C2012

Marwari: Khor

nyārɔ /⁠njaɾ̪ɔ⁠/

different

A2012

Marwari: Mukheri

nārɔ /⁠naɾ̪ɔ⁠/

different

C2012

Mewari: Dholpura

nārā /⁠naɾa⁠/

different

A2012

Mewari: Dindoli

nyārā /⁠njaɾ̪a⁠/

different

A2012

Mewari: Eklingpura

nyāra /⁠njaɾɐ⁠/

different

A2012

Mewari: Gorana

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

A2012

Mewari: Kalnsas

nyāra /⁠njaɾɐ⁠/

different

A2012

Mewari: Kannouj

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

nyārī /⁠njaɾ̪i⁠/

different

A2012

Mewari: Padarada

nyārā /⁠njaɾ̪a⁠/

different

A2012

Mewari: Sangad

nyārɔ /⁠njaɾɔ⁠/

different

A2012

Mewati: Gulpeda

nyāḷā nyāḷā /⁠njaɭa njaɭa⁠/

different

M2012

Mewati: Hathiya

nyāḷā nyāḷā /⁠njaɭa njaɭa⁠/

different

M2012

Mewati: Udaka

nyāḷā nyāḷā /⁠njaɭa njaɭa⁠/

different

M2012

Rajasthani: Kalgav

nyāḷā /⁠njaɭa⁠/

different

A2012

nyāḷɔ /⁠njaɭɔ⁠/

different

A2012

Shahawadi: Kelwada

nyārɛ /⁠njaɾ̪ɛ⁠/

different (other)

K2012

Shekhawati: Badagaon

nyārā nakɨ /⁠njara nʌkːɨ⁠/

different

B2012

Shekhawati: Bhagatpur

nyāra /⁠njaɾʌ; njaɾɐ⁠/

different

B2012, C2012

nyarɔ /⁠njɐɾɔ⁠/

different

B2012, C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.