Indo-Aryan *gāḍḍa [4116]

4116 *gāḍḍa 'cart'. [Despite ā poss. same as *garda-²: for 'seat > cart' cf. gárta-² and Meyer-Lübke Rom. et. Wb. s.v. cathedra. Cf. also gadhā- f. 'a part of a cart' TS. com.]

Showing 55 of 55 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*gāḍḍa

cart; seat > cart; a part of a cart

cf; TS

T1962—1966

[2]

Prakrit

gaḍḍa

n

T1962—1966

gaḍḍī

T1962—1966

gaḍḍiā

cart

f

T1962—1966

Kashmiri

gə̄ḍⁱ

f

T1962—1966

Sindhi

gāᶑo

wheeled cart

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

gaḍī

train

T1962—1966

Lahnda

gāḍī

f

T1962—1966

gāᶑā

bullock cart

m

T1962—1966

gaḍḍ

cart

m; (← EP.)

T1962—1966

Punjabi

gāḍḍī

T1962—1966

gaḍḍī

carriage

f

T1962—1966

gaḍḍ

cart

f

T1962—1966

gaḍḍā

large cart

m

T1962—1966

gaḍīrā

go-cart

T1962—1966

Nepali

gāṛā

T1962—1966

gāṛi

carriage, cart

T1962—1966

Assamese

gārī

T1962—1966

Bengali

gāṛi

T1962—1966

Odia

gāṛī

carriage

T1962—1966

gaṛā

cart with small solid wheels

T1962—1966

Bihari

gāṛā

T1962—1966

gāṛī

(Saran)

T1962—1966

gaṛī

T1962—1966

Maithili

gāṛā

T1962—1966

gāṛī

(Saran)

T1962—1966

gaṛī

T1962—1966

Hindi-Urdu

gāṛā

load cart

m

T1962—1966

gāṛī

carriage

f

T1962—1966

Gujarati

gāḍũ

cart

n

T1962—1966

gāḍī

carriage

f

T1962—1966

gāḍiyũ

small do.

n

T1962—1966

Marathi

gāḍā

m

T1962—1966

gāḍī

f

T1962—1966

Sinhala

gæḷa

cart

(< gāḍa- < gāḍḍa-)

T1962—1966

[3] ext. with -ll-

Gujarati

gāllũ

n

T1962—1966

gāllī

f

T1962—1966

Old Gujarati

gāḍalauṁ

T1962—1966

[4]

Kutchi

gaḍī

small cart

f

T1962—1966

gaḍal

toy-cart

f

T1962—1966

gāḍī

small cart

f

T1962—1966

Unclassified

Kalkoti

gāṛi

vehicle

Probably loaned from plains.

L2013

Old Punjabi

gaḍḍī

(f) cart, wagon

S1995

gāḍā

(m) large cart; carriage, chariot

S1995

gāḍo

(m) large cart; carriage, chariot

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

gāṛi /⁠gaɽi⁠/

vehicle, wagon

T2006

gāri /⁠gari⁠/

vehicle, wagon

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

gāri /⁠gari⁠/

vehicle, wagon

T2006

kāri /⁠kari⁠/

vehicle, wagon

T2006

Kamtapuri: Rangpur

gāri /⁠gari⁠/

vehicle, wagon

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

gāṛi /⁠gaɽi⁠/

vehicle, wagon

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

gāṛʰi /⁠gaɽʱi⁠/

vehicle, wagon

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

gāri /⁠gari⁠/

vehicle, wagon

T2006

Rajbanshi: Rangeli

gāṛi /⁠gaɽi⁠/

vehicle, wagon

T2006

Surjapuri: Kishanganj

gāri /⁠gari⁠/

vehicle, wagon

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.