Indo-Aryan gā́tra [4124]

4124 gā́tra n. 'limb, member of body' RV., 'body' Mn. [√gā]

Showing 38 of 38 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gā́tra

limb, member of body; body

n; RV; Mn

T1962—1966

[2]

Pali

gatta

limb, body

n

T1962—1966

Prakrit

gatta

limb, body, frame of bed

n

T1962—1966

Prakrit: Ardhamagadhi

gāa

body

n

T1962—1966

Ashkun

gatr

forearm

T1962—1966

Katë

gotr

upper arm

T1962—1966

Prasun

gōṭ

forearm, wrist

(or < *guṭṭha-²)

T1962—1966

Jaunsari

gāt

body

m

T1962—1966

Kumaoni

gāt

body

m

T1962—1966

Nepali

gāt

T1962—1966

gātʰ

'person, body (honorific)'

T1962—1966

Assamese

gā

T1962—1966

gāv

trunk of body

(whence gāwāl 'fat')

T1962—1966

Bengali

gā

T1962—1966

gāo

body

T1962—1966

Odia

gā dʰoibā

to bathe

&gt

T1962—1966

gādʰibā

T1962—1966

Bhojpuri

gāṭā

T1962—1966

gaṭṭā

wrist

T1962—1966

Maithili

gāt

body, limb

T1962—1966

Old Awadhi

gāta

T1962—1966

Hindi-Urdu

gāt

limb, body, woman's bust, privities; s speech

m; in women; pregnancy'

T1962—1966

Old Marwari

gāta

body

m

T1962—1966

Gujarati

gāt

n

T1962—1966

Marathi

gāt

the four pieces forming the framework of a bed

n

T1962—1966

āḍ-gāt

girth of the body, crosspiece of a bed

n

T1962—1966

[3]

Sinhala

gata

limb, body

(Geiger EGS 52) is ← Pa

T1962—1966

[4]

Sindhi

gā-moṛa

stretching the limbs

f; ← E

T1962—1966

[5]

Sindhi

ɠāṭru

throat

m; is semant

T1962—1966

ɠāṭo

neck

< *gāṭṭa-¹

T1962—1966

[6] Prob. also

Dameli

gadra

NOGaw 36: semant

T1962—1966

Gawarbati

gaɬ

skin

T1962—1966

[7]

Garhwali

gāt

body

m

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

gā́tr /⁠gɑ́t̪ɾ⁠/

arm

S1997—2021

Kamviri

gótr /⁠gót̪ɾ⁠/

arm

S1997—2021

Katavari: Ktivi

gótr /⁠gót̪ɾ⁠/

arm

S1997—2021

Kamtapuri: Bhatibari

gāv /⁠gaw⁠/

body

T2006

Kamtapuri: Rangpur

gāv /⁠gaw⁠/

body

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.