Indo-Aryan gā́tra [4124]

4124 gā́tra n. 'limb, member of body' RV., 'body' Mn. [√]

Showing 38 of 38 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gā́tra

limb, member of body; body

n; RV; Mn

T1962—1966

[2]

Pali

gatta

limb, body

n

T1962—1966

Prakrit

gatta

limb, body, frame of bed

n

T1962—1966

Prakrit: Ardhamagadhi

gāa

body

n

T1962—1966

Ashkun

gatr

forearm

T1962—1966

Katë

gotr

upper arm

T1962—1966

Prasun

gōṭ

forearm, wrist

(or < *guṭṭha-²)

T1962—1966

Jaunsari

gāt

body

m

T1962—1966

Kumaoni

gāt

body

m

T1962—1966

Nepali

gāt

T1962—1966

gātʰ

'person, body (honorific)'

T1962—1966

Assamese

T1962—1966

gāv

trunk of body

(whence gāwāl 'fat')

T1962—1966

Bengali

T1962—1966

gāo

body

T1962—1966

Odia

gā dʰoibā

to bathe

&gt

T1962—1966

gādʰibā

T1962—1966

Bhojpuri

gāṭā

T1962—1966

gaṭṭā

wrist

T1962—1966

Maithili

gāt

body, limb

T1962—1966

Old Awadhi

gāta

T1962—1966

Hindi-Urdu

gāt

limb, body, woman's bust, privities; s speech

m; in women; pregnancy'

T1962—1966

Old Marwari

gāta

body

m

T1962—1966

Gujarati

gāt

n

T1962—1966

Marathi

gāt

the four pieces forming the framework of a bed

n

T1962—1966

āḍ-gāt

girth of the body, crosspiece of a bed

n

T1962—1966

[3]

Sinhala

gata

limb, body

(Geiger EGS 52) is ← Pa

T1962—1966

[4]

Sindhi

gā-moṛa

stretching the limbs

f; ← E

T1962—1966

[5]

Sindhi

ɠāṭru

throat

m; is semant

T1962—1966

ɠāṭo

neck

< *gāṭṭa

T1962—1966

[6] Prob. also

Dameli

gadra

NOGaw 36: semant

T1962—1966

Gawarbati

gaɬ

skin

T1962—1966

[7]

Garhwali

gāt

body

m

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

gā́tr /⁠gɑ́t̪ɾ⁠/

arm

S1997—2021

Kamviri

gótr /⁠gót̪ɾ⁠/

arm

S1997—2021

Katavari: Ktivi

gótr /⁠gót̪ɾ⁠/

arm

S1997—2021

Kamtapuri: Bhatibari

gāv /⁠gaw⁠/

body

T2006

Kamtapuri: Rangpur

gāv /⁠gaw⁠/

body

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.