Indo-Aryan gā́tʰā [4126]

4126 gā́thā f. 'song', °thá- m. RV., 2. gāthikā- f. 'epic song' Yājñ. [√gai]

Showing 19 of 19 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gā́tʰā

song

f; °thá- m

T1962—1966

gātʰikā

epic song

f; Yājñ

T1962—1966

[2] 1

Pali

gātʰā

verse, stanza

f

T1962—1966

Prakrit

gāhā

f

T1962—1966

Sindhi

ɠāha

a kind of verse

f

T1962—1966

Bengali

verse

(whence denom. MB. gāhe 'sings' ODBL 422)

T1962—1966

Odia

gāhā

T1962—1966

Hindi-Urdu

gāhā

description, a partic. kind of verse

f

T1962—1966

Old Gujarati

gāha

verse

f

T1962—1966

Sinhala

gaya

song

T1962—1966

[3] 2

Pashai

gai

song

f; (see also gātú-²)

T1962—1966

Pashai: Laurowani

gai

song

f; (see also gātú-²)

T1962—1966

Shina

gā́ɛ

singing

f

T1962—1966

Shina: Gilgit

gā́ɛ

singing

f

T1962—1966

Shina: Guresi

gáe

m

T1962—1966

Shina: Jijelut

gai

T1962—1966

Shina: Kohistani

gai

m

T1962—1966

[4]

Indus Kohistani

gelā

singing

?

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

gḗ /⁠gé̬⁠/

song

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.