Indo-Aryan guḍá [4182]

4182 guḍá² m. 'boiled sugarcane juice, molasses' Kāty. [Same as guḍá-¹?]

Showing 52 of 52 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

guḍá

boiled sugarcane juice, molasses

² m; Kāty

T1962—1966

[2]

Pali

guḷa

molasses

m

T1962—1966

Prakrit

guḍa

T1962—1966

gula

T1962—1966

Shina

guṛ

T1962—1966

Shina: Palesi

guṛə

(← Ind.)

T1962—1966

Kashmiri

gōr

m

T1962—1966

Sindhi

ɠuṛu

m

T1962—1966

Lahnda

ɠuṛ

T1962—1966

Punjabi

guṛ

T1962—1966

Bhadrawahi: Bhidlai

ɣuṛ

n

T1962—1966

Kumaoni

guṛ

T1962—1966

Assamese

gur

T1962—1966

Bengali

guṛ

T1962—1966

Odia

guṛa

T1962—1966

Bihari

gur

T1962—1966

gūr

T1962—1966

Hindi-Urdu

guṛ

m

T1962—1966

guṛ

M

T1962—1966

Gujarati

gɔḷ

m

T1962—1966

*gauḷ

&lt

T1962—1966

*gaḷu

&lt

T1962—1966

gaḷpaṇ

sweetness

T1962—1966

Marathi

gūḷ

m

T1962—1966

Sinhala

guḷa

T1962—1966

[3] Deriv

Domari

guldé

sweet

T1962—1966

European Romani

gudlo

T1962—1966

gullo

T1962—1966

gulo

(< guḍala- or guḍaḍa- ?)

T1962—1966

Romani

guldé

sweet

T1962—1966

Kumaoni

guliyo

sweet

T1962—1966

Nepali

guliyo

sweet

T1962—1966

Gujarati

gaḷyũ

T1962—1966

[4]

Kutchi

gauṛ

molasses

m

T1962—1966

Kotgarhi

gv̄ḷ

raw sugar, molasses

m

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

gúr̆ /⁠gúɻ⁠/

molasses sugar

S1997—2021

gur̆

molasses sugar

[+]

S1997—2021

Katavari: Ktivi

gúr̆ /⁠gúɻ⁠/

molasses sugar

S1997—2021

gur̆

molasses sugar

[+]

S1997—2021

Old Punjabi

guṛu

(m) coarse sugar; molasses (used for distilling spirit)

S1995

Kamtapuri: Bongaigaon

gur /⁠gur⁠/

sugar (brown)

T2006

kur /⁠kur⁠/

sugar (brown)

T2006

Kamtapuri: Rangpur

guṛ /⁠guɽ⁠/

sugar (brown)

T2006

gur /⁠gur⁠/

sugar (brown)

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

gurā /⁠gura⁠/

sugar (brown)

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

guḍ /⁠guɖ⁠/

sugar (brown)

T2006

Rajbanshi: Rangeli

guṛ /⁠guɽ⁠/

sugar (brown)

T2006

Surjapuri: Kishanganj

gur /⁠gur⁠/

sugar (brown)

T2006

Chitwania Tharu

gurih

sweet

B1998a

Dangaura Tharu

guri

sweet

B1998a

Morangia Tharu

guriya

sweet

B1998a

Rana Tharu

guḍ

brown sugar

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.