Indo-Aryan *calyati [4721]

4721 *calyati 'goes'. [√cal]

Showing 18 of 18 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*calyati

goes

T1962—1966

[2]

Prakrit

callai

moves

T1962—1966

Sindhi

calaṇu

to go, depart, die

T1962—1966

Lahnda

callaṇ

to start, go, move

T1962—1966

Punjabi

callṇā

to go, move, behave

T1962—1966

Punjabi: Ludhiana

callᵃnā

T1962—1966

Bengali

cālā

to be moved

T1962—1966

Odia

cālibā

to go on foot

T1962—1966

Marwari

cālṇo

to go

T1962—1966

Gujarati

cālvũ

to move, walk, act

T1962—1966

Old Gujarati

cālai

goes

T1962—1966

Konkani

caltā

moves

(a? ← H. calnā < cálati?)

T1962—1966

Marathi

ʦālṇẽ

T1962—1966

[3]

Kiunthali

cālṇu

T1962—1966

Kotgarhi

ʦalṇõ

to go, walk, advance

T1962—1966

ʦəlauṇõ

to drive

T1962—1966

ʦəlεuṇõ

to cause to walk

T1962—1966

Garhwali

calaṇ

custom

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.