Indo-Aryan *cavati [4724]

4724 *cavati 'says', cavyā- f. 'voice' lex. 2. *cāvayati caus. [Connexion with káuti 'shouts' improbable: onom. cf. jápati?]

Showing 20 of 20 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*cavati

says; voice

cavyā- f; lex

T1962—1966

*cāvayati

shouts

caus; improbable: onom

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

cavai

pp

T1962—1966

cavia

says

T1962—1966

cavēṇa

saying

n

T1962—1966

cavacava

a sort of noise

m

T1962—1966

Sindhi

cavaṇu

T1962—1966

cuaṇu

pp

T1962—1966

cayo

to say, tell

T1962—1966

caviṇī

saying, order

f

T1962—1966

Gujarati

cavvũ

to speak, narrate

T1962—1966

[3] 2

Sindhi

cāiṇu

cause to say

T1962—1966

Marathi

ʦāvaḷṇẽ

to talk wildly; to talk

(Khandesh)

T1962—1966

[4]

Kutchi

coṇū

to say

T1962—1966

Unclassified

Kholosi

cayen /⁠t͡ʃajen⁠/

to say

A2021

Luwati

cʰeytū /⁠tʃʰejtu⁠/

say

A2022

Maimani

śʰeyetūh /⁠ʃʰejetuh⁠/

say

A2022

Zadjali

tɔēsu /⁠tɔesʊ⁠/

to say

?

A2017

Old Punjabi

cavi

(vt) say, tell

S1995

cavāi

(vt) cause to be told

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.