Indo-Aryan cēṭa [4902]

4902 cēṭa m. 'slave' Kathās., °ṭī- f. Mn., °ṭaka- m. Bhartr̥., °ṭikā- f. lex., cēḍa-, °ḍaka- m., °ḍī-, °ḍikā- f. lex., cēla- m. MBh. com. [PMWS 99, 152 with *cēlla- (which LM 331 separates) ← Mu. Prob. conn. with 'defective' word *cēṭṭa- (cf. bhāryācēla- 'bad wife' Pat.)]

Showing 35 of 35 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	cēṭa	slave; bad wife	m; Kathās; Pat	T1962—1966
[2]
Pali	cēṭa			T1962—1966
Pali	cēṭaka	slave boy, rogue	m	T1962—1966
Prakrit	cēḍa			T1962—1966
	cēḍaya	boy, slave	m	T1962—1966
	cēḍī			T1962—1966
	cēḍiyā	girl, slave girl	f	T1962—1966
Punjabi	cerā	servant, slave	m; (← EH.?)	T1962—1966
Assamese	ser	an inferior		T1962—1966
Assamese	serī	maidservant		T1962—1966
Bengali	ceṛ	male servant or slave		T1962—1966
Bengali	ceṛī	maidservant		T1962—1966
Odia	ceṛa	servant		T1962—1966
Odia	ceṛi	maidservant, concubine		T1962—1966
Bhojpuri	cerⁱ		f	T1962—1966
Maithili	cerā	manservant		T1962—1966
Maithili	cerī	maidservant		T1962—1966
Old Awadhi	cerā		m	T1962—1966
Old Awadhi	cerī		f	T1962—1966
Hindi-Urdu	ceṛā			T1962—1966
	cerā	servant, pupil	m	T1962—1966
	ceṛī			T1962—1966
	cerī	maidservant	f	T1962—1966
Old Hindi	cer	slave	m	T1962—1966
Konkani	ceḍo	boy, manservant	m	T1962—1966
Konkani	ceḍũ	maidservant	n	T1962—1966
Marathi	ceḍ	little girl	f	T1962—1966
	ceḍā	boy, son	m	T1962—1966
	ceḍũ	little child	n	T1962—1966
Old Sinhala	saḷaya	servant		T1962—1966
[3]
Braj	cero	boy	m	T1962—1966
Braj	cerī	girl	f	T1962—1966
Konkani	ʦeḍi	prostitute		T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	cerī	(f) maidservant, female slave'.		S1995
Old Punjabi	ceri	(f) maidservant, female slave'.		S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan cēṭa [4902]

[1]

[2]

[3]

Unclassified