Indo-Aryan cʰádman [4981]

4981 chádman n. 'roof' ĀśvGr̥. 2. 'deceptive dress' Mn. [√chad¹]

Showing 41 of 41 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

cʰádman

roof; deceptive dress

n; ĀśvGr̥; Mn

T1962—1966

[2] 1

Pali

cʰadda

veil

n

T1962—1966

Bengali

cʰād

roof

T1962—1966

[3]

Prakrit

cʰaüma

covering

m

T1962—1966

Sindhi

cʰãva

T1962—1966

cʰava

cloth cover or case for anything

f

T1962—1966

[4]

Odia

cʰuā̃

thatch of a house

or deriv

T1962—1966

cʰuā̃ibā

< *chādayati¹

T1962—1966

[5] 2

Prakrit

cʰamma

T1962—1966

cʰaüma

deceit

m

T1962—1966

[6] Addenda chádman-. 1

Prakrit

cʰabbaya

strainer, bamboo basket

n

T1962—1966

cʰabbaga

kind of vessel

m

T1962—1966

cʰabba

kind of vessel

m

T1962—1966

Sindhi

cʰāba

dam in canal

f

T1962—1966

Lahnda

cʰāb

f

T1962—1966

cʰābbū

T1962—1966

jʰābū

m

T1962—1966

Saraiki: Multan

cʰāb

f

T1962—1966

cʰābbū

T1962—1966

jʰābū

m

T1962—1966

Old Punjabi

cʰābā

pan on scales

m

T1962—1966

Punjabi

cʰābā

pan on scales

m

T1962—1966

cʰābbā

flat basket

m

T1962—1966

cʰābbu

small do.

T1962—1966

cʰābṛī

f

T1962—1966

cʰābbū

small do.

T1962—1966

Kotgarhi

ʦʰáb

big basket, baby's cot

m

T1962—1966

°ṛɪ

basket

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰabṛā

m

T1962—1966

cʰabṛī

f

T1962—1966

Gujarati

cʰāb

shallow do.

f

T1962—1966

cʰābṛī

small do.

f

T1962—1966

Marathi

sãbḷī

f

T1962—1966

cʰabḍī

f

T1962—1966

[7] 2

Assamese

cʰõ

phonet

T1962—1966

actor's mask

AFD 216

T1962—1966

Unclassified

Kamtapuri: Rangpur

ʦʰād /⁠ʦʰad̪⁠/

roof

T2006

sād /⁠sad̪⁠/

roof

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

cʰād /⁠ʧʰad̪⁠/

roof

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

cʰat /⁠ʧʰʌt̪⁠/

roof

T2006

Surjapuri: Kishanganj

cʰat /⁠ʧʰət̪⁠/

roof

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.