Indo-Aryan cʰárdati [4998]
Showing 72 of 72 reflexes.
[1] |
||||
causes to flow over; vomits |
Dhātup; ŚBr; MBh |
|||
utters, leaves; vomits; eject; overflows; eject-leave-vomit; emits, leaves; ejected, dismissed, vomited; comes out, leaves, vomits; to throw, leave, vomit; vomited, renounced; vomit; leave |
chr̥ṇátti; TĀr; BhP; (cf. MIrish sceirdim 'spit out') seen above and in ā́cchr̥ṇatti; VS; in both directions is widely paralleled in IA; utkṣipta; uttarati; Pa; Pa; vāmayati > G; chaḍḍ- (< chárdati) as; but not exclusively |
|||
[2] 1 |
||||
spits out, vomits, leaves, abandons |
√ |
|||
vomit |
||||
pours, lets fall, leaves, vomits |
||||
letting go, making sick |
n |
|||
to spit out, vomit |
(wel. čārd- < čār- (di-) < |
|||
to vomit |
< |
|||
Morgenstierne FestskrBroch 150 |
||||
to abandon |
||||
to let go |
(→ K. chaḍun 'to release') |
|||
to abandon |
||||
'to let flow (e.g. tears)' |
||||
to place, put |
||||
to vomit |
||||
to cast stones |
||||
to leave |
||||
to leave |
||||
to vomit |
||||
to relinquish |
||||
, sāriba |
'to throw up milk (as a baby); to give up' |
|||
to let go, leave |
||||
[2] L → |
||||
to release |
||||
[3] |
||||
chaff |
||||
[4] |
||||
causes to be deserted or vomited |
||||
to cause to be abandoned |
(chuḍāuṇā 'to cause to be released' X chuṭṭṇā s.v. * |
|||
to make vomit |
||||
to cause to be abandoned |
||||
[5] 2 |
||||
lets go, abandons, leaves |
||||
to vomit |
||||
drain in a field |
f |
|||
to vomit |
||||
to vomit |
||||
to leave |
||||
leaves |
||||
to forsake, leave |
||||
leaving food in dish after eating part |
n |
|||
to spill, give up |
||||
[6] |
||||
deserted |
||||
refuse of food |
n |
|||
[7] 1 |
||||
to abandon |
||||
to set free, send, leave, put, keep |
||||
to abandon |
||||
[8] |
||||
casts down, pours, spreads |
(rather than < |
|||
casts down, throws, lets fall |
EGS 2939 |
|||
[9] |
||||
to vomit |
||||
leaving, giving up |
||||
Unclassified |
||||
to vomit |
||||
to vomit |
||||
sāṛā /saɽa/ |
release, deliverance, acquittal |
|||
sāri dævā /sari d̪æwa/ |
release, deliverance, acquittal |
|||
ʦʰāṛi dævā /ʦʰaɽi d̪æwa/ |
release, deliverance, acquittal |
|||
ʦʰāṛā /ʦʰaɽa/ |
release, deliverance, acquittal |
|||
ʦʰārā /ʦʰara/ |
release, deliverance, acquittal |
|||
cʰārā /ʧʰara/ |
release, deliverance, acquittal |
|||
cʰɛrāl /ʧʰɛral/ |
release, deliverance, acquittal |