Indo-Aryan *cʰāpa [5026]

5026 *chāpa 'young one'. [chā- m. 'young animal' lex. - Relationship with śāva- not clear though PMWS 67 makes both ← Mu.: very doubtful]

Showing 61 of 61 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*cʰāpa	young one; young animal	lex	T1962—1966
[2]
Pali	cʰāpa			T1962—1966
	cʰāpaka		m	T1962—1966
	cʰāpī	young of an animal	f	T1962—1966
Prakrit	cʰāva		m	T1962—1966
European Romani: Welsh	cavō		m	T1962—1966
European Romani: Welsh	cai		f	T1962—1966
Romani	cʰavó	boy	m	T1962—1966
Romani	cʰai	girl	f	T1962—1966
Romani: Balkan	cʰavó	boy	m	T1962—1966
Romani: Balkan	cʰai	girl	f	T1962—1966
Kashmiri	ʦʰav	young of animal, young shoot of plant	m	T1962—1966
Nepali	cʰāvā	young elephant or camel		T1962—1966
Assamese	sāv			T1962—1966
Assamese	sāvā	young of animal or bird		T1962—1966
Bengali	cʰā			T1962—1966
Bengali	cʰā̃	young of animal, infant child		T1962—1966
Middle Bengali	cʰāo			T1962—1966
Odia	cʰā			T1962—1966
Odia	cʰuā	young of animal		T1962—1966
Bihari	cʰāvā	young pig		T1962—1966
Bihari	cʰāī	young sow		T1962—1966
Hindi-Urdu	cʰāvā	young of any animal, young elephant of 10 to 20 years	m	T1962—1966
Old Gujarati	cʰāvaü	young man	m	T1962—1966
Sinhala	suva	young of animal		T1962—1966
[3] -ḍa-
European Romani: Welsh	cavarī		f	T1962—1966
Romani	cʰavri	young chicken		T1962—1966
Romani: Balkan	cʰavri	young chicken		T1962—1966
Kumaoni	cʰyauṛo	boy		T1962—1966
Nepali	cʰāuro	young of dog, cat, bear, &c.		T1962—1966
Assamese	seurī	young female animal		T1962—1966
Hindi-Urdu	cʰāvṛā	young of animal, tiger cub	m	T1962—1966
[4] -nn-
Domari: Palestinian	cṓnʌ	boy	m	T1962—1966
Domari: Palestinian	cṓni	girl	f	T1962—1966
Romani	cṓnʌ	boy	m	T1962—1966
Romani	cṓni	girl	f	T1962—1966
Punjabi	cʰaunā	young of animal, boy, dwarf	m	T1962—1966
Kumaoni	cʰauno	lamb, child		T1962—1966
Assamese	sānā	young of bird or animal		T1962—1966
Bengali	cʰānā	young of animal		T1962—1966
Bihari	cʰaunā	young pig		T1962—1966
Hindi-Urdu	cʰāvnā			T1962—1966
Hindi-Urdu	cʰaunā	young of animal, boy, son	m	T1962—1966
[5] -la-
Assamese	savāl	boy, son		T1962—1966
Bengali	cʰāyāl	lad, brat		T1962—1966
[6] -kka-
Romani	cʰoki	daughter	or < *chōkka	T1962—1966
Romani: Armenian	cʰoki	daughter	or < *chōkka	T1962—1966
[7] -ṇḍa- (cf. *lavaṇḍa-)
Maithili	cʰãũṛ	strong robust boy		T1962—1966
Maithili	cʰãũṛā	boy		T1962—1966
[8] -ṭṭa-
Jaunsari	cʰauṭā		m	T1962—1966
Jaunsari	cʰauṭī	baby	f	T1962—1966
[9]
Kotgarhi	ʦʰέɪ	small girl, younger sister	f	T1962—1966
Unclassified
Kamtapuri: Bhatibari	sāvā /⁠sawa⁠/	child		T2006
Kamtapuri: Bongaigaon	āpāsāvā /⁠apasawa⁠/	child		T2006
Kamtapuri: Bongaigaon	āpāsɔvā /⁠apasɔwa⁠/	child		T2006
Kamtapuri: Rangpur	sāvā /⁠sawa⁠/	child		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	sāvā /⁠sawa⁠/	child		T2006
Kamtapuri: Thakurgaon	cʰuā /⁠ʧʰua⁠/	child		T2006
Rajbanshi: Mahayespur	bɛṭā cʰuā /⁠bɛʈa ʧʰua⁠/	child		T2006
Rajbanshi: Rangeli	bɛṭā cʰuā /⁠bɛʈa ʧʰua⁠/	child		T2006
Surjapuri: Kishanganj	cʰuā /⁠ʧʰua⁠/	child		T2006

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *cʰāpa [5026]

[1]

[2]

[3] -ḍa-

[4] -nn-

[5] -la-

[6] -kka-

[7] -ṇḍa- (cf. *lavaṇḍa-)

[8] -ṭṭa-

[9]

Unclassified