Indo-Aryan jitá [5224]

5224 jitá 'won, conquered' RV. Replaced in MIA. by jitta-, *jikka-, jiṇṇa-. [√ji]

Showing 37 of 37 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

jitá

won, conquered

RV

T1962—1966

[2]

Pali

jita

T1962—1966

Prakrit

jia

T1962—1966

Old Marathi

jīṇeṁ

to win

T1962—1966

[3]

Prakrit

jitta

T1962—1966

Kashmiri

zyutᵘ

unexpected gain

m

T1962—1966

Lahnda

jittā

(pp. of jiṇaṇ < jinā́ti)

T1962—1966

Punjabi

jittṇā

to conquer

T1962—1966

Bhadrawahi

zītṇū

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

ʣittaṇ

T1962—1966

Chambeali

jittṇā

T1962—1966

Churahi

jitṇā

T1962—1966

Pangwali

jitṇā

T1962—1966

Kumaoni

jītṇo

T1962—1966

Nepali

jitnu

T1962—1966

Assamese

zītiba

T1962—1966

Bengali

jitā

T1962—1966

Odia

jitibā

T1962—1966

Maithili

jītab

T1962—1966

Old Awadhi

jītai

T1962—1966

Hindi-Urdu

jītnā

(→ S. jītaṇu)

T1962—1966

Gujarati

jītvũ

T1962—1966

Marathi

jitṇẽ

T1962—1966

[3] H →

Sindhi

jītaṇu

T1962—1966

[4]

Middle Indo-Aryan

litta

~

T1962—1966

lippai

T1962—1966

Old Gujarati

jīpai

wins

with a

T1962—1966

[5]

Assamese

zikiba

to conquer

T1962—1966

Konkani

jiktā

T1962—1966

Marathi

jĩkṇẽ

T1962—1966

[6]

Apabhramsha

jiṇṇa

conquered

T1962—1966

Sinhala

dina

victory

T1962—1966

[7]

Kutchi

jītṇū

to conquer

T1962—1966

Kiunthali

jitṇu

T1962—1966

Kotgarhi

ʣitṇõ

(absol. j̈ittia 'forcibly', J. jitia 'having won' Him.I 74)

T1962—1966

Garhwali

ɔttā jī

property of a sonless man

(or < jīvitá- ?)

T1962—1966

Assamese

zit

victory

AFD 203

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.